Translation examples
This is an extra expense.
Il s'agit là d'une dépense supplémentaire.
AN-26 - extra
AN-26 — Heures supplémentaires
Extra hours (each)
Heures supplémentaires (chacun)
Extra hours (40)
Heures supplémentaires (40)
(Extra credits)
(crédits supplémentaires)
:: Extra time;
Temps supplémentaire;
Here, prisoners are subject to extra observation and a strict regime, and they receive extra care and counselling.
Ils y font l'objet d'observations supplémentaires, un régime strict leur est appliqué et ils reçoivent des soins et une orientation supplémentaires.
Extra hours, 20
Heures supplémentaires (20)
Rental, extra hours
Location, heures supplémentaires
Extra storage tanks
Citernes supplémentaires
Extra visits... extra spend... bigger TV.
Visites supplémentaires... dépenses supplémentaires... plus grande télé.
Two extra mags.
Deux magasins supplémentaires.
Little extra help.
Peu d'aide supplémentaire.
Luke, extra class.
Luke, classe supplémentaire.
Personal costs extra.
Coûts personnels supplémentaires.
### That extra bow
Ce rappel supplementaire
An extra bed?
Un lit supplémentaire ?
Some extra credit?
Un devoir supplémentaire ?
- An extra helping!
- Une portion supplémentaire !
Extra sausage, extra cheese, extra pepperoni.
Saucisse extra, fromage extra, pepperoni extra.
THE EXTRA, EXTRA LARGE.
L'extra, l'extra large.
It's like, extra, extra!
C'est genre extra, extra!
He is an extra-extra man!
C'est un extra extra-homme !
Extra, extra, read all about it.
Extra, extra, dernier tirage.
He is extra-extra, huh?
Il est extra extra, vous dites ?
She would get extra money for that.
Elle se faisait de l'argent en plus pour cela.
It cannot be seen as an optional extra.
Elle ne saurait être considérée comme un plus facultatif.
An extra 400 million people could be exposed to malaria. And an extra 1.8 billion people could be living without enough water.
Quatre cent millions de personnes de plus risquent d'être exposées au paludisme et 1,8 milliard de plus pourraient manquer d'eau.
This means that Cuba needs extra storage capacity.
Ces achats supposent la disponibilité de plus grandes capacités de stockage.
Reduce women's extra unemployment
:: Réduction du chômage plus élevé des femmes
Paying her extra money.
Lui versait de l'argent en plus.
amber /a Extra light
Plus foncé qu'ambre/a)
Darker than extra light/a
Plus foncé que très clair/a)
Extra cheese. She wants extra cheese.
Avec du fromage en plus.
Required the supplier to re-perform the work at no extra cost.
Contraindre le fournisseur à reexécuter la prestation dont il est chargé, sans supplément de prix.
Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.
Salade César, supplément sauce, supplément croûton et double supplément anchois.
Little something extra.
Un petit supplément.
Extra pineapple slices, extra whipped cream, extra cherries, extra umbrellas, and, uh, hold the rum.
Un supplément de tranches d'ananas, un supplément de crème chantilly, un supplément de cerises, un supplément d'ombrelles et, heu, pas trop de rhum.
Martini, extra olives.
Martini, supplément olives.
Extra cheese. Olives. Extra olives.
Supplément de fromage, des olives, supplément d'olives, de la saucisse.
No extra charge.
Pas de supplément.
What about the extra money?
Et concernant le surplus ?
Extra nuts and bolts.
Surplus d'Écrous.
The processors can handle the extra input.
Les processeurs géreront le surplus.
- No, look, they always put extra
Il y a toujours du surplus.
Did you know he was paying her extra?
Saviez-vous qu'il lui payait un surplus ?
It's an extra añejo.
Il est particulièrement vieux.
And also, we'd like to give an extra special thank you to Miss Issa.
On aimerait aussi remercier tout particulièrement Mlle Issa.
- You're a film extra.
Vous êtes figurant ?
She's just an extra.
C'est une figurante.
You're not an extra.
Pas une figurante.
And you extras?
Et vous les figurants ?
We're extras.
On est figurants.
a lancer - extra?
un lancier-figurant ?
You're an extra.
T'es qu'un figurant.
I'm an extra.
- Je suis figurant.