Translation for "extra expenses" to french
Similar context phrases
Translation examples
The extra expenses must exceed a minimum level which corresponds to the lowest benefit rate.
Ces dépenses supplémentaires doivent dépasser un niveau minimum correspondant à l'allocation la moins élevée.
(d) Extra expenses incurred for transportation of accompanied excess baggage, if applicable.
d) Les dépenses supplémentaires occasionnées par le transport d'excédents de bagage, le cas échéant.
In the end, we count the cost not just in human lives but in the extra expense of responding to crises that could have been averted for a fraction of the price.
Finalement, les coûts se comptent non seulement en vies humaines, mais aussi dans les dépenses supplémentaires que nécessite la réponse à des crises qui auraient pu être évitées pour une fraction du prix.
The judge held that there was not enough evidence to found the assumption that the supplier's breach of contract caused extra expenses.
Le juge a estimé qu'il n'y avait pas suffisamment d'éléments pour fonder l'hypothèse selon laquelle la contravention au contrat commise par le fournisseur aurait provoqué des dépenses supplémentaires.
However, the Panel finds that KUFPEC presented evidence that verifiedsupported only USD 185,568 of the USD 299,000 claimed for these extra expenses.
Toutefois, il estime aussi que les éléments de preuve présentés par la KUFPEC justifient seulement USD 185 568 sur le montant de USD 299 000 réclamé au titre des dépenses supplémentaires.
He was not certain that the General Assembly would respond favourably to the request, in view of the extra expenses it would entail.
Il avoue ne pas être sûr que l'Assemblée générale y soit favorable en raison des dépenses supplémentaires qu'il comporte.
263. Various technical aids are provided to help overcome the effects of a disability and a basic benefit is granted to cover extra expenses due to the disability.
263. Diverses aides techniques sont fournies pour aider à surmonter les effets d'une incapacité, et une allocation de base est accordée pour couvrir les dépenses supplémentaires liées à cette incapacité.
In addition, it incurred extra expenses in insuring its increased oil cargoes and conducting surveys and inspections on increased crude oil loading.
Elle aurait également engagé des dépenses supplémentaires pour assurer le surcroît de cargaisons de pétrole et procéder à des vérifications et inspections desdites cargaisons.
As the claims for extra expenses incurred were made in 1985, the Panel finds that the work to which the claim relates was performed prior to 2 May 1990.
Les demandes pour dépenses supplémentaires ayant été présentées en 1985, le Comité est d'avis que les travaux auxquels elles se rapportent ont été exécutés avant le 2 mai 1990.
If they are out on other jobs there would be no extra expense.
- S'ils travaillent sur d'autres affaires en même temps il n'y aura pas de dépense supplémentaire.
Also, Mrs. Jaeckel, it appears I might be looking at some extra expenses this month and may need to adjust my compensation.
De plus, Mrs. Jaeckel, Il se pourrait que j'ai des dépenses supplémentaires le mois prochain et que je doive ajuster mon salaire.
A secret account for your extra expenses... getting laid whenever you want.
Un compte secret pour tes dépenses supplémentaires... des femmes quand tu veux.
"Nço, I'll be alright I don't need extra expense"
Oh, non. Je peux m'en sortir seul, je n'ai pas besoin de dépenses supplémentaires.
Where the question of color is concerned, it's an extra expense.
La couleur est une dépense supplémentaire...
But now with Tammy and the whole custody battle, all the extra expenses -- let me ask you something.
Mais avec Tammy et le litige pour la garde, - toutes les dépenses supplémentaires... - Laisse-moi te poser une question.
Loss of earnings and extra expense allowance
Perte de revenu et indemnité pour frais supplémentaires
2. Loss of earnings and extra expense allowance 226 227 60
2. Perte de gain et indemnités pour frais supplémentaires 226 − 227 61
In order to offset extra expenses incurred in relation to childbirth and maternity, the amount of maternity allowance has also increased.
Pour compenser les frais supplémentaires encourus en rapport avec un accouchement et la maternité, le montant de l'allocation maternité a également été révisé à la hausse.
Although it was true that parents were sometimes called on to pay extra expenses entailed by compulsory education only those who could afford to had to pay.
S'agissant des frais supplémentaires occasionnés par l'enseignement obligatoire, s'il est vrai que les parents sont quelquefois mis à contribution, seuls ceux qui en ont les moyens doivent payer.
Number of parents receiving assistance to cover extra expenses of providing for a disabled child at home and loss of earnings.
Nombre de parents bénéficiant d'une allocation pour couvrir les frais supplémentaires liés à la garde d'un enfant handicapé au domicile et à la perte de revenu.
2. Loss of earnings and extra expense allowance
2. Perte de gain et indemnités pour frais supplémentaires
226. Parents who care at home for a child or young person with a significant and permanent physical or mental impairment or a serious chronic or longlasting disorder qualify for an extra expense allowance and compensation for loss of earnings.
226. Les parents qui s'occupent à domicile d'un enfant ou d'un adolescent souffrant d'une diminution importante et permanente de ses facultés physiques ou mentales ou d'une affection chronique grave ou de longue durée ont droit à une indemnité pour frais supplémentaires et pour perte de gain.
274. Adaptability of the kindergarten for children who have disabilities often implies extra expenses for the owner of the kindergarten.
274. L'adaptabilité des maternelles aux enfants handicapés implique souvent des frais supplémentaires pour le propriétaire de l'établissement.
For families with twins the child-care allowance amount has doubled since 1 January 2003 in order to offset the extra expenses incurred in relation to regular and concurrent needs.
Pour les familles ayant des jumeaux, le montant de l'allocation par enfant a doublé depuis le 1er janvier 2003 pour compenser les frais supplémentaires encourus pour répondre aux besoins ordinaires et aux besoins concurrents.
I suppose these are the extra expenses I've been paying you.
Je suppose que ce sont les frais supplémentaires que je paie.
And the procedure is somewhat uncommon... so there would be some extra expense.
La procédure est un peu inhabituelle, il y aurait donc des frais supplémentaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test