Translation for "extention" to french

Extention

• extension

Translation examples

extension

2. SCOPE AND EXTENTION OF THE TYPE APPROVAL
2 DOMAINE D'APPLICATION ET EXTENSION DE L'HOMOLOGATION DE TYPE

Geographical extent Cross-boundary effects
Extension géographique du phénomène

Mapping the extent of damagec
Cartographie de l’extension des destructionsc

[+ small; ++ moderate; +++ large (benefit, extent, effect)].
+ faible; ++ moyen(ne); +++ considérable (avantage, extension.

- an increase in the extent of drought-prone land;
- Extension des zones arides;

However, such aquifers are often of smaller extent only.
Ils n'ont souvent qu'une faible extension.

Mapping the extent of floodsa
Cartographie de l’extension des inondationsa

UNOG Phone Extention : 917
Extension Téléphone ONU : 917

Extent of HIV/AIDS, 1995-2000
Extension du VIH/SIDA, 1995-2000

Clear? Then, when Aeryn blasted Kyvan, which was just actually a temporary extention of Maldis, it weakened Maldis enough or Zhaan to make her move, simple.
Et puis quand Aeryn a tué la Kyvan, Qui etait seulement une extension temporaire de Maldis,

We have no idea of the extent of your genetic mutation.
Nous n'avons aucune idée de l'extension de ta mutation génétique.

"A short emission should indicate universe breach and extent of affected area."
"Une courte émission devrait indiquer une brèche dans l'univers et une extension de la zone infectée."

To a large extent, this is my fault.
Par extension, c'est un peu de ma faute.

"Tonight's Ask The Question tackles the question of whether "Islamic power is taking over the planet, "and to what extent western governments are timidly letting it happen.
"Ce soir, "Posez la Question" s'interroge sur l'extension du pouvoir islamique sur la planète, et sur les motifs de la réponse timide des gouvernements occidentaux."

To some extent, one with life or nature or God.
Par extension, un instant avec la vie, la nature ou Dieu.

Given the extent of your disease, with chemotherapy less than a 10 percent, five-year survival.
Compte tenu de l'extension de la maladie et avec une chimiothérapie, vous avez moins de 10% de chance de survivre 5 ans.

'Controversy in Whitehall after a leaked government file 'which shows the extent of Gulf War Syndrome was made public.
Polémique à Whitehall après les fuites concernant l'extension du syndrome de la Guerre du Golfe

And they've located the brain swelling, so they're gonna do an M.R.I., try to determine the extent of the damage.
Ils ont localisé le gonflement crânien donc ils vont faire une IRM pour essayer de déterminer l'extension des dommages.

Uh, the LSI, the PSI could give us a clearer picture of the ischemia, the bone/muscle damage, and the extent of the vascular injury.
Les LSI et PSI pourraient nous donner une image plus claire de l'ischémie, les dommages osseux et musculaires, ainsi que l'extension de la blessure vasculaire.