Translation for "expulse" to french

Expulse

• expulsion

Translation examples

expulsion

3. Disguised expulsion and extradition disguised as expulsion
3. L'expulsion déguisée et l'extradition déguisée en expulsion

473. Greek law provides for two forms of expulsion of aliens, the administrative expulsion and the judicial expulsion.
473. La loi grecque prévoit deux modalités d'expulsion des étrangers: expulsion administrative et expulsion judiciaire.

The Commission also had before it the sixth report of the Special Rapporteur (A/CN.4/625 and Add.1), which considered collective expulsion, disguised expulsion, extradition disguised as expulsion, the grounds for expulsion, detention pending expulsion and expulsion proceedings.
Elle était également saisie du sixième rapport du Rapporteur spécial (A/CN.4/625 et Add.1), qui portait sur l'expulsion collective, l'expulsion déguisée, l'extradition déguisée en expulsion, les motifs d'expulsion, la détention en vue de l'expulsion et la procédure d'expulsion.

Disguised expulsion and extradition disguised as expulsion
L'expulsion déguisée et l'extradition déguisée en expulsion

The changes concern expulsion by sentence and administrative expulsion.
Elles concernent l'expulsion judiciaire et l'expulsion administrative.

(b) The right to challenge the expulsion [the expulsion decision].
b) Le droit de contester l'expulsion [la décision d'expulsion];

In that context, it was suggested that the terms "informal expulsion", "indirect expulsion", "de facto expulsion" or "constructive expulsion" might be used.
Dans ce contexte, on a suggéré l'emploi des termes <<expulsion informelle>>, <<expulsion indirecte>>, <<expulsion de facto>> ou, en anglais, <<constructive expulsion>>.

Expulsion is near.
Expulsion est proche.

"The expulsion from Paradise."
L'expulsion du paradis.

We choose expulsion.
Nous choisissons l'expulsion.

Absolute grounds for expulsion.
Motifs pour l'expulsion.

- You could be facing expulsion.
- Vous risquez l'expulsion.

The punishment is expulsion.
Le châtiment est l'expulsion.

The expulsion of blood.
L'expulsion de sang.

This is ... expulsion.
Cela représente... l'expulsion.

Those are grounds for expulsion!
C'est synonyme d'expulsion!