Translation for "expresses clearly" to french

Expresses clearly

• exprime clairement

Translation examples

exprime clairement

This strategy defines youth as a group, not creating differentiation based on gender and expressing clearly the parity between males and females.
Cette stratégie définit les jeunes comme un groupe, sans différence basée sur le sexe, et exprime clairement la parité.

The Algiers Summit, however, did not restrict itself to expressing, clearly, Africa's desire to bring to an end the tragic phase of conflicts which are tearing it apart, and to go along, step by step, with the efforts of the international community to institute a just and long-lasting peace everywhere in the world.
Mais le Sommet d'Alger ne s'est pas limité à exprimer clairement la volonté de l'Afrique de clore la phase tragique des conflits qui la déchirent et d'accompagner pas à pas les efforts de la communauté internationale pour instaurer partout dans le monde une paix juste et durable.

However, witnessing the stalemate that has beset the peace process, we must express clearly our extreme concern and sound a strong and sincere warning of the dangerous results for the whole region.
Mais en constatant l'immobilisme du processus de paix, nous ne pouvons manquer d'exprimer clairement notre vive préoccupation et de formuler une mise en garde ferme et honnête à l'égard des dangers qui menacent la région du fait de cet immobilisme.

However, let me underline that we share fully the conviction of a vast majority of Member States, expressed clearly and loudly during the intergovernmental process, that the basis of a genuine reform of the Council is its expansion in both categories: permanent and non-permanent.
Permettez-moi toutefois de dire que nous partageons entièrement la conviction de la grande majorité des États Membres, exprimée clairement et hautement lors du processus intergouvernemental, que l'élargissement du Conseil dans ses deux catégories de membres, permanents et non permanents, est au centre de toute véritable réforme.

It was undergoing a process of marginalization that was expressed clearly in the term "indigenization of poverty" employed by Mrs. Altolaguirre.
Elle subit un processus de marginalisation qui s'exprime clairement dans l'expression d'"indigénisation de la pauvreté" employée par Mme Altolaguirre.