Translation for "clearly expressed" to french

Clearly expressed

• clairement exprimé

Translation examples

clairement exprimé

That should be clearly expressed in Preliminary Conclusions 4, 5 and 6.
Cette idée devrait être clairement exprimée dans les conclusions préliminaires 4, 5 et 6.

The will of the parties was clearly expressed by the existence of such treaties and no such clause was therefore needed.
La volonté des parties s'est clairement exprimée puisqu'il existe un traité, et une clause de cette nature n'est donc pas nécessaire.

They clearly expressed their fear of reprisals.
Elles ont clairement exprimé leur crainte de représailles.

Moreover, this idea is clearly expressed in guideline 3.3 (Consequences of the impermissibility of a reservation).
Cette idée est du reste clairement exprimée dans la directive 3.3 (Conséquences de la non-validité d'une réserve).

If that readiness is not clearly expressed, UNAMA and my Special Representative will not be able to succeed.
Si cette volonté n'est pas clairement exprimée, la MANUA et mon Représentant spécial ne pourront pas réussir leur mission.

If it is not, the principle of responsibility needs to be clearly expressed. Ibid., pp. 76–77.
S’il ne l’est pas, il faut que le principe de la responsabilité soit clairement exprimé Ibid., p. 76 et 77.

In order for the country or countries at which they are directed to perceive them, such threats must be clearly expressed.
Pour qu'une menace soit perçue comme telle par le ou les pays auxquels elle est adressée, il faut qu'elle ait été clairement exprimée.

The will to find solutions under United Nations auspices was clearly expressed.
La volonté de trouver des solutions sous les auspices de l'ONU a été clairement exprimée.

Our position was clearly expressed in the statement made by my Ambassador this morning.
Notre position a été clairement exprimée dans l'intervention faite ce matin par notre ambassadeur.

If that was not clearly expressed he would be happy to clarify article 20 to make this point more clear.
Si cette idée n'était pas clairement exprimée, il serait ravi de clarifier l'article 20 afin qu'elle le soit.

are ownerless things, since the owner's intention has been clearly expressed:
Ce sont des choses sans maitre. La volonté de leur propriétaire est clairement exprimée,..