Translation for "exploitability" to french

Exploitability

• exploitabilité

Translation examples

exploitabilité

The concept of "exploitability", to which draft article 2 (a) referred, raised a number of questions, such as the existence of the technical capabilities to "exploit" aquifers.
Le concept d'<< exploitabilité >>, retenu à l'alinéa a) du projet d'article 2 soulève un certain nombre de questions, comme celle de l'existence des capacités techniques d'<< exploiter >> les aquifères.

A raw material study laboratory has been created to provide the population with technical and scientific information allowing the exploitation of the materials in question.
Un laboratoire de caractérisation des matières premières est créé, où les populations pourront obtenir des informations techniques et scientifiques permettant l'exploitabilité des matières premières.

Some members also pointed out that the concept of water "use" or "utilization" was essential to the definition. It should be reintroduced and should also include the element of exploitability.
Quelques membres ont également souligné que, la notion d'<<usage>> ou d'<<utilisation>> de l'eau étant essentielle à la définition, elle devait être réintroduite et inclure également la notion d'exploitabilité.

25. Some delegations noted that definitions in draft article 2, including of "aquifer" and "aquifer system" as reformulated, in particular the inclusion of "geological formation" and the deletion of "exploitability" were clearer from a technical and a legal standpoint.
Certaines délégations ont noté que les modifications apportées aux définitions figurant dans le projet d'article 2, notamment celles d' << aquifère >> et de << système aquifère >>, ainsi que l'ajout de la notion de << formation géologique >> et la suppression de celle d'<< exploitabilité >>, rendaient le texte plus clair des points de vue technique et juridique.

200 metre isobath plus exploitability criterion 40
Isobathe de 200 mètres, critère d'exploitabilité

Depth 200 metres and/or exploitability (1958 Convention)
Profondeur de 200 mètres et/ou exploitabilité (Convention de 1958)

(a) The Authority should collect and maintain data and information on the trends and developments with regard to the economic exploitability of polymetallic nodules. It should also keep in view the trends and developments with regard to polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts and any other seabed minerals whose occurrence is known.
a) L'Autorité devrait rassembler et tenir à jour des données et des informations sur les tendances et les faits nouveaux concernant l'exploitabilité économique des gisements de nodules polymétalliques, ainsi que les sulfures polymétalliques, les concrétions de manganèse riches en cobalt et les autres dépôts minéraux sous-marins connus;

The first was whether the reference to exploitability should be interpreted solely in light of current technology or whether it implied that additional aquifers could fall within the ambit of the convention as technology developed.
Le premier était celui de savoir si la mention de l'exploitabilité devait s'interpréter uniquement à la lumière des possibilités techniques actuelles ou si elle impliquait que le nombre des aquifères entrant dans le champ de la convention augmenterait avec les progrès de la technologie.