Translation for "explication" to french

Explication

noun

• explication

Translation examples

explication noun

First, they may interact in such a way as to create and define a particular right or duty, an "explication" interaction.
Premièrement, une disposition peut avoir pour objet de créer un droit ou une obligation, et une autre, de définir ce droit ou cette obligation, auquel cas il s'agit d'une interaction <<d'explication>>.

(for varieties showing red colouring, please mark the appropriate colour group (see Annex of the standard for further explication)).
(Pour les variétés qui présentent une coloration rouge, veuillez indiquer le groupe de coloration approprié (pour de plus amples explications voir annexe de la norme))

1. Explication interactions 10
1. Effet d'explication 10

1. Explication interactions
1. Effet d'explication

(f) Reference in article 2 only to “commercial contracts or transactions”, without further explication;
f) La simple mention, à l'article 2, des "contrats commerciaux ou opérations commerciales", sans explication;

In this paper I discuss the operational implications of this link between the CPI and the COLI objective. The purpose is not to provide a new derivation and explication of the theoretical framework of the CPI.
La présente communication a pour but d'analyser les implications opérationnelles du lien qui existe entre l'IPC et l'objectif de l'ICV, non d'apporter un nouveau prolongement ou une nouvelle explication du cadre théorique de l'IPC.

This may be explicable by the fact that this Covenant guarantees rights which are essentially territorial.
Cette situation peut trouver son explication dans le fait que les droits garantis par ce pacte ont pour l'essentiel une portée territoriale.

The person who undertakes the criminal investigation or inquiry is obliged to send these complaints with their explications to the prosecutor within 24 hours.
La personne chargée de l'instruction ou de l'enquête est tenue d'adresser dans les 24 heures ces plaintes au procureur accompagnées de leurs explications.

The defence of the suspect, as well as the explication of the rights and duties thereof provided for by article 63 of the Code shall be stated in the arrest protocol.
Le protocole d'arrestation doit indiquer la défense du suspect de même que l'explication des droits et obligations connexes que prévoit l'article 63 du Code.

Consider... has not George suffered this mysterious malady without explication for several years now, and have not the doctors expressed utter befuddlement as to its cause?
En considérant... que George souffre de cette mystérieuse maladie depuis plusieurs années sans explication, et que les docteurs sont dans une totale confusion quant à sa cause ?

You have no right to do this to me."Vous me devez une explication!"
Vous n'aviez pas le droit de me faire ça ! Vous me devez une explication !

Otis, I demand explication!
Otis, Je vous demande une explication !

It's the only explication.
C'est la seule explication.