Translation for "give explanation" to french

Give explanation

• donner des explications

Translation examples

donner des explications

Give explanations on how this set of questions relate to other processes such as the development of a disability module by the WG and the EHSM.
b) Donner des explications sur la manière dont cet ensemble de questions se rapporte à d'autres processus tels que la mise au point d'un module sur les handicaps dans le cadre du Groupe de Washington et de l'EHSM.

It is our very earnest wish that we be allowed to give explanations of vote both before and after each draft resolution.
Nous souhaitons très vivement qu'on puisse donner des explications de vote avant et après chaque résolution.

So what is the good, therefore, of keeping landmines and giving explanations that they are for the national security and for the national interest?
Alors, où se trouve donc l'intérêt de garder des mines terrestres et de donner des explications selon lesquelles elles servent la sécurité nationale et l'intérêt national?

To give explanations and correspond in their own language or another language with which they are familiar;
de donner des explications et d'entretenir une correspondance dans leur langue ou dans une autre langue qu'ils connaissent bien;

It was not merely in cases of refusal to give information that they should give explanations.
Il n'y a pas que dans les cas de refus de divulguer de l'information qu'elles devraient donner des explications.

The Baha'i representatives indicated that, in accordance with the fundamental principles of their faith, they did not engage in proselytism, but, if questioned, would acknowledge their religious affiliation and could give explanations concerning their faith.
Les représentants baha'is ont précisé que conformément aux principes fondamentaux de leur foi, ils ne faisaient pas de prosélytisme, mais qu'en réponse à toute demande, ils indiquaient leur appartenance religieuse et pouvaient donner des explications sur leur croyance.

Experts will be invited to give explanations for the potential discrepancies and, if necessary, to submit data.
Les experts seront invités à en donner des explications et, si nécessaire, à présenter des données.

He then gives explanations on the enforcement of the sentence and notifies the accused and the other parties concerned of their right of appeal.
Il devra ensuite donner des explications sur l'exécution de la décision et avertir le prévenu et les autres parties intéressées de leur droit de faire appel.

337. A detained suspect has the right to file a complaint against the activities of a preliminary investigator, to give explanations and to submit applications.
337. Un suspect placé en garde à vue a le droit de porter plainte s'il estime avoir subi un préjudice de la part du responsable de l'enquête préliminaire, de donner des explications et de déposer des requêtes.