Translation examples
The Secretariat should provide an explanation.
Le Secrétariat doit s'expliquer.
There is no explanation of the discrepancy between the two amounts.
Cet écart n'est pas expliqué.
What was the explanation?
Comment cela s'explique—t—il ?
An explanation of the changes follows.
Les changements sont expliqués ci-après.
There are a few explanations for this phenomenon.
Plusieurs facteurs peuvent expliquer ce phénomène.
My explanation of this follows.
Je m'en explique ci-après.
Explanations for these increases follow.
Les augmentations sont expliquées ci-dessous.
U.S. Explanation of Position
pour expliquer sa position
He asked for an explanation of the discrepancy.
Il demande que cet écart lui soit expliqué.
What other explanation?
Et comment l'expliquer ?
That's no explanation.
Ça n'explique rien.
Explanation? About what?
"S'expliquer" sur quoi ?
Explanation for dummies...
Je vais t'expliquer.
There's an explanation.
Je t'explique.
- There are explanations.
- Je peux tout expliquer.
What's the explanation?
Comment l'expliquer ?
What's your explanation?
Comment tu l'expliques ?
A marvelous explanation.
Tu expliques bien.