Translation for "expenditures of government" to french

Expenditures of government

• dépenses du gouvernement
• les dépenses du gouvernement

Translation examples

dépenses du gouvernement

While Barbados has had to deal with the challenges created by the downturn in the global economy and intense pressure to reduce its expenditure, the Government remains committed to the protection and promotion of human rights, especially as it relates to safeguarding the economic and social rights of the most vulnerable and marginalised within the society.
Bien que la Barbade doive faire face aux défis soulevés par le ralentissement de l'économie mondiale et les pressions intenses qui pèsent sur elle, l'incitant à réduire ses dépenses, le Gouvernement demeure résolu à protéger et promouvoir les droits de l'homme, particulièrement les droits économiques et sociaux des personnes les plus vulnérables et les plus marginalisées de la société.

On the expenditure side, Governments should work towards establishing a well-developed public expenditure management system in which budget formulation should increase the transparency of resources allocated to infrastructure and social expenditures.
Du côté des dépenses, les gouvernements devraient s'attacher à mettre en place un système de gestion des dépenses publiques bien adapté, dans lequel le budget serait établi de manière à accroître la transparence des ressources allouées à l'infrastructure et aux dépenses sociales.

52. As a result of the policy of reducing central government expenditure, the government reduced its share of total public spending from 77.8 per cent in 1990 to 68.2 per cent in 1995.
52. La politique de compression des dépenses du gouvernement central s'est traduite par une diminution de la part de ces dépenses dans les dépenses publiques, qui est tombée de 77,8 % à 68,2 % entre 1990 et 1995.