Translation for "expenditure plans" to french

Expenditure plans

• plans de dépenses

Translation examples

plans de dépenses

Hence, resource mobilization is as important for optimal productivity as the expenditure plan.
La mobilisation des ressources revêt donc autant d'importance que les plans de dépenses pour obtenir la meilleure productivité possible.

Set up, in the context of national development strategies, the necessary public sector auditing and accounting systems, coherent budgets and medium-term expenditure plans;
a) De mettre en place, dans le contexte des stratégies nationales de développement, les systèmes nécessaires de vérification et de comptabilité dans le secteur public et d'établir des budgets et des plans de dépenses à moyen terme cohérents;

The following table depicts the expenditure plan spread over the programme life.
Le tableau suivant présente le plan des dépenses prévues pendant le cycle du Programme.

It lays out goals and objectives, a comprehensive policy framework, an investment plan and an operational programme of work with specific expenditure plans.
Elle comporte des objectifs, un cadre de politique global, un plan d'investissement et un programme d'exécution assorti de plans de dépenses précis.

The Board recommended that UNDP present an expenditure plan to the Executive Board which would clearly demonstrate whether the authorized level of the Reserve was sufficient to meet future needs.
Le Comité avait recommandé que le PNUD présente au Conseil d'administration un plan de dépenses permettant de déterminer clairement si le montant approuvé suffirait ou non à faire face aux besoins futurs de l'organisation.

The effectiveness of the local currency expenditure plan will, in particular, be directly related to the availability of key items of spare parts and equipment associated with drilling and well completion activities;
L'application effective du plan de dépenses en monnaie locale sera en particulier liée directement à la possibilité d'obtenir des pièces de rechange et du matériel indispensables pour les opérations de forage et d'aménagement des puits;

It has been proposed that on behalf of UNEP, the United Nations Office at Nairobi is to find savings from current expenditure plans and fund the implementation from those savings.
Il a été proposé que cette mise en application soit financée par des économies réalisées par l'ONUN sur les plans de dépenses actuels.

Preparation of Court Service expenditure plans.
Établissement des plans de dépense du Court Service.

Young people's rights and needs in national policies and expenditure plans
Population et recensement des logements et plans de dépenses

Provision was made for travel expenses in the expenditure plans approved for 2002 and 2003 in order that members of the Board or secretariat could visit several projects per year.
Les dispositions financières relatives aux frais de voyage ont été prévues dans les plans de dépenses pour 2002 et 2003 approuvés, afin que des membres du Conseil ou du secrétariat puissent visiter quelques projets chaque année.