Translation for "expendable" to french

Expendable

adjective

• consommable
• sacrifiable
• largable

Translation examples

consommable adjective

Non-expendable supplies
Fournitures non consommables

Formulation of a standardized codification catalogue for expendable items
:: Élaboration d'un système de codification normalisé pour les produits consommables

Reconciliation of non-expendable assets
Rapprochement des comptes relatifs aux articles non consommables

(j) Transportation, communications, expendable supplies and miscellaneous services;
j) Les dépenses engagées au titre des transports, des communications, des consommables et de services divers;

These revisions also aim at enhancing management of medical assets and expendables inventories.
Ces révisions ont aussi pour objet d'améliorer la gestion des matériels médicaux et des stocks de consommables.

You are an expendable line item on a state spending bill.
Vous êtes un matériel consommable ligne article sur une facture de dépense d'état.

Task Force X is an off-the-books government strike team... made up of convicts with no hope for release... serving as expendable agents for impossible missions.
Les Forces Spéciales X sont un groupe d'intervention gouvernemental clandestin constitué de repris de justice condamnés à perpétuité servant d'agents "consommable", comme on dit, pour des missions impossibles.

sacrifiable adjective

The Hathaway is expendable.
L'Hathaway est sacrifiable.

- They're all expendable.
- Ils sont tous sacrifiables.

Scott is expendable.
Scott est sacrifiable.

I mean, she's expendable.
Elle est sacrifiable.

We're all expendable.
On est tous sacrifiables.

An expendable prototype.
Un prototype sacrifiable.

Because you're expendable!
Vous êtes sacrifiable !

'Cause he's expendable.
- Car il est sacrifiable.

-Adolphe is expendable.
- Il est sacrifiable.

largable adjective

The IOC Assembly encouraged the Advisory Body to continue working, in close collaboration with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and the IOC-WMO-UNEP Committee for the Global Ocean Observing System, on the legal framework for the collection of oceanographic data within the context of UNCLOS and to propose practical guidelines for the conduct of the following activities: (a) deployment of floats in the high sea which may drift into exclusive economic zones; (b) deployment of floats and surface drifting buoys in exclusive economic zones; (c) deployment of expendable bathythermographs by ships of opportunity in exclusive economic zones.
Elle encourage l'ABE-LOS à continuer de travailler en étroite collaboration avec la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques de l'ONU et avec le Comité COI-OMM-PNUE pour le Système mondial d'observation de l'océan (GOOS), sur le cadre juridique applicable à la collecte des données océanographiques sous le régime de la Convention sur le droit de la mer, ainsi qu'à proposer des directives pratiques pour la conduite des activités suivantes : a) le déploiement en haute mer de flotteurs qui peuvent dériver dans les zones économiques exclusives; b) le déploiement de flotteurs et de bouées dérivantes de surface dans les zones économiques exclusives; c) le déploiement de bathythermographes largables par des navires occasionnels dans les zones économiques exclusives.