Translation for "exhorter" to french

Exhorter

• exhortateur

Translation examples

exhortateur

I would like to exhort all of you to continue your work.
<<Je voudrais vous exhorter tous à poursuivre votre tâche.

In this new age, we are exhorted to be competitive.
En cette ère nouvelle, on nous exhorte à être concurrentiels.

I urge Hamas to respond positively to those exhortations.
J'exhorte le Hamas à répondre positivement à ces appels.

Is there a way to go past the rituals of exhortation and selfflagellation?
Y atil moyen de dépasser les rites de l'exhortation et de l'autoflagellation?

It is also an exhortation to good civic activities.
Elle est aussi une exhortation au civisme.

All States were exhorted to take appropriate action.
Tous les États étaient exhortés à prendre des mesures appropriées.

The following exhortations are especially noteworthy.
Les exhortations ci-après méritent d'être signalées:

It exhorts them not to violate the legitimate rights and interests of citizens.
Il l'exhorte à ne pas violer les droits et les intérêts légitimes des citoyens.

Without this, mere urgings and exhortations by some on others to follow a line of action, and repeating those urgings and exhortations when these are ignored, will not bear fruit.
Faute de cela, il sera inutile d'exhorter certains à suivre quelque ligne d'action et les y exhorter encore lorsqu'ils ne le font pas.

I can only exhort the police... ... toapprehendthisindividual with the utmost dispatch.
Je ne peux qu'exhorter la police... à arrêter cet individu au plus vite.

"Exhort servants "to be obedient to thy own masters...
"Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres,"

Yes, it's against the law to jam radios but not to exhort massive slaughter.
Oui, brouiller des fréquences radio est illégal, mais pas exhorter au génocide.

"Till I come, give attendance to reading, to exhortation and to doctrine."
"Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement."

Our National Anthem exhorts:
L'hymne national exhorte:

I've called my testament My Exhortations.
J'ai appelé mon testament "Mes exhortations".

I'm not an exhorter, Mr. Cogburn.
Je ne veux exhorter personne M.Cogburn.

Gentle exhortation to further action.
Gentille exhortation à de nouvelles actions.

Proletarians be exhorted
Vous, les prolétaires, laissez-vous exhorter

Let me exhort you. Examine yourselves.
Je vous exhorte à rentrer en vous-mêmes.