Translation for "exhausting fan" to french

Exhausting fan

• ventilateur épuisant
• ventilateur aspirant

Translation examples

ventilateur aspirant

(d) A net increase of $468,900 in facilities alterations and improvements projects, which reflects the start of upgrades to the main cafeteria ($549,800) and the replacement of exhaust fans in the garage ($192,500), against the removal of one-time provisions for projects in the biennium 2012-2013 ($273,400) for the canine unit area repair and the provision of a permanent courtroom for the United Nations Dispute Tribunal;
d) Une augmentation nette de 468 900 dollars de crédits demandés au titre des projets de transformation et d'amélioration des installations, en raison du début des travaux de réfection de la cafétéria principale (549 800 dollars) et du remplacement des ventilateurs aspirants dans le garage (192 500 dollars), compensée par le non-renouvellement des crédits relatifs à la réparation du local du Groupe cynophile et à la construction d'une salle d'audience permanente pour le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies approuvés pour l'exercice 2012-2013 (273 400 dollars);

9-2.6.7 Where the required ventilation cannot be obtained by natural air flow, an exhauster fan shall be provided; its motor shall be clear of the gas stream.
9-2.6.7 Lorsque l'aération requise ne peut pas être obtenue par un courant d'air naturel, il faut prévoir un ventilateur aspirant dont le moteur ne doit pas se trouver dans le courant des gaz.

6-2.6.7 Where the required ventilation cannot be obtained by natural air flow, an exhauster fan shall be provided; its motor shall be clear of the gas stream.
6—2.6.7 Lorsque l'aération requise ne peut pas être obtenue par un courant d'air naturel, il faut prévoir un ventilateur aspirant dont le moteur ne doit pas se trouver dans le courant des gaz.