Translation for "execute" to french
Translation examples
Budget executed (dollars)
Budget exécuté
Number of executed
Nombre d'ordres exécutés
UNDP uses both national execution and direct execution project modalities.
Les projets du PNUD sont soit exécutés par les pays, soit exécutés directement.
Persons executed
Personnes exécutées
Prepares, executes and organizes the execution of initial and continuing training programmes.
Prépare, exécute et fait exécuter les programmes de formation initiale et continue.
These instructions are being executed.
Ces instructions ont été exécutées.
- No, executed him.
- Non, l'exécuter.
We execute him.
On l'exécute.
Execute him now!
- Qu'on l'exécute !
I execute them.
Je l'exécute !
Just execute him, execute him!
Vous n'avez qu'à l'exécuter, l'exécuter !
If you're going to execute me, execute me!
Si tu veux m'exécuter, alors exécute-moi !
- I'm executing myself.
Je m'exécute.
Let's go, Comebacks- Execution, execution.
On y va, les Revenants- on exécute, on exécute.
They executed him.
Ils l'ont exécuté ?
(c) Executing searches and seizures;
c) Effectuer des perquisitions et des saisies;
II. EXECUTIVE SUMMARY OF SCOPE OF WORK
II. RÉSUMÉ DES TRAVAUX à EFFECTUER
(b) The sentence is passed or executed:
b. «La condamnation est prononcée ou l’exécution effectuée :
(c) Executing searches and seizures, and freezing;
c) Effectuer des perquisitions et des saisies, ainsi que des gels;
[THE ANDROID] We don't have time to execute the necessary nav calculations.
Nous n'avons pas le temps d'effectuer les calculs nécessaires.
Well, you were suspicious enough to execute a search.
- Pourtant, vous etiez assez suspicieuse pour effectuer une recherche.
How is the execution to be done?
Comment sera effectuée l'exécution?
Your sentence of execution will be carried out at sundown.
Votre exécution sera effectuée au coucher du soleil.
However these improvements are executed expertly
Mais. "Mais ces travaux sont effectués"
I executed a primary repair.
J'ai effectué une réparation primaire.
We executed the search.
Nous avons effectué la fouille.
Civilian plane is executing a left-hand turn.
L'avion civil effectue un virage à gauche.
An autopsy must be performed immediately after the execution.
Une autopsie doit être effectuée juste après l'exécution.
You've got to see yourself making these jumps and then execute it.
Il faut se projeter dans l'action avant de l'effectuer.
At least 120 executions were carried out in 2009.
Au moins 120 exécutions ont été réalisées en 2009.
A user research project was executed.
Une enquête de satisfaction a été réalisée.
The triennial review will be shared with the Executive Board.
L'examen triennal sera réalisé conjointement avec le Conseil d'administration.
20. The programme will be nationally executed.
Le programme sera réalisé en exécution nationale.
(iii) Approval requirements to execute transactions;
iii) Approbations requises pour réaliser une opération;
Activities executed in 2002
Activités réalisées en 2002
2010 population and housing census planned and executed
:: Recensement de la population et du logement de 2010 planifié et réalisé
Organizations supporting the programmes and projects executed by FONIF
Organismes ayant appuyé les programmes et projets réalisés
A. Activities executed in 2002
A. Activités réalisées en 2002
I'm gonna go executive produce a special report.
Je vais aller réaliser un reportage spécial.
It's a hell of a concept, but to execute it...
C'est un concept génial, mais pour le réaliser...
- Was the ring executed?
- L'anneau a-t-il été réalisé ?
can you execute it?
Tu peux la réaliser ?
The execution will be performed immediately..
L'exécution sera réalisée immédiatement.
Well, as star, director, and executive-producer,
En tant que star, réalisateur et producteur exécutif,
- I prefer to execute it myself and make...
Je préfère la réaliser moi-même.
A rigorously executed fiction authored by you.
Un film produit et réalisé par tes soins.
Provide credit and execute trades.
Donner le crédit et réaliser des transactions.
In booth A, we have execution one.
Dans l'appareil A, on a la première interprétation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test