Translation for "excluding those" to french

Excluding those

• à l'exclusion de ceux
• l'exclusion des

Translation examples

à l'exclusion de ceux

Special public works vehicles and other self-propelled machines, excluding those with speeds of less than 25 km/h:
Véhicules spéciaux de travaux publics et autres machines autopropulsées à l'exclusion de ceux dont la vitesse n'atteint pas 25 km/h

2 Full-time undergraduate students excluding those receiving an orphan student's benefit, social benefit, or company grant.
2 étudiants du premier cycle à temps plein à l'exclusion de ceux qui perçoivent une allocation d'orphelin, une prestation sociale en espèces ou une bourse d'entreprise.

periods a Excluding those from prior periods.
a À l'exclusion de ceux de l'exercice précédent.

Excluding those provided within the third-level sector, the following programmes are available:
Les programmes qui existent actuellement, à l'exclusion de ceux de l'enseignement supérieur, sont les suivants :

* Excluding those having proceeded to other schools of the same type.
* À l'exclusion de ceux qui ont changé pour un établissement du même type.

(43 per cent) 1 Full-time students excluding those receiving an orphan student's benefit, social benefit, or company grant.
1 Étudiants à temps plein à l'exclusion de ceux qui perçoivent une allocation d'orphelin, une prestation sociale en espèces ou une bourse d'entreprise.

B3140 Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
Pneumatiques usagés, à l'exclusion de ceux destinés aux opérations citées à l'annexe IV.A

:: Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
Déchets de silicium sous forme solide, à l'exclusion de ceux utilisés dans les opérations de fonderie

(a) To propose concrete measures for the settlement of arrears (excluding those of the United States of America);
a) Proposer des mesures concrètes en vue du règlement des arriérés (à l’exclusion de ceux des États-Unis d’Amérique);

3/ Category F: motor vehicles of a speed limited by construction not exceeding 45 km/h, excluding those used for professional transport of passengers.
3 Catégorie F: véhicules à moteur dont la vitesse est limitée par construction à 45 km/h, à l'exclusion de ceux utilisés pour le transport régulier de voyageurs.