Translation for "excluded entirely" to french

Excluded entirely

• entièrement exclu
• totalement exclues

Translation examples

entièrement exclu

(h) The emergence of the Group of Twenty as the central locus of global economic management leaves much to be desired: the Group is not fully representative of developing countries; the least developed countries, where poverty is worst, are excluded entirely.
h) L'arrivée du G-20 aux commandes de l'économie mondiale laisse beaucoup à désirer : ce groupe n'est pas vraiment représentatif des pays en développement et les pays les moins avancés, qui sont aussi les plus pauvres, en sont entièrement exclus.

While agricultural products subject to tariffication are excluded entirely from coverage under the LDC duty-free rate proposal, products classified within chapters 51 through 64 (textiles, apparel and footwear) may be covered at an LDC rate of duty of 50 per cent of the applicable MFN rate of duty.
Tandis que les produits agricoles soumis à la tarification sont entièrement exclus de la franchise envisagée pour les PMA, les produits des chapitres 51 à 64 (textiles, vêtements et chaussures) seraient passibles d'un droit PMA représentant 50 % du taux de droit NPF applicable.

totalement exclues

Of course, many obligations erga omnes involve peremptory norms, which are excluded entirely from the scope of article 33.
Beaucoup d’obligations erga omnes renvoient, cela va sans dire, à des règles impératives, lesquelles sont totalement exclues du champ de l’article 33.