Translation for "excess supply" to french

Excess supply

• offre excédentaire

Translation examples

offre excédentaire

This, combined with excess supply in electronics commodities, led to considerable declines in export earnings.
Conjuguée à l’offre excédentaire dans le secteur de l’électronique, cette détérioration a entraîné une forte diminution des recettes d’exportation.

On the other hand, for many producers who had not been able to increase their productivity and yields and had not been able to diversify, the situation presents itself as one of declining incomes caused by excess supplies.
D'un autre côté, la situation de nombreux producteurs qui n'avaient pu ni accroître leur productivité et leur rendement ni se diversifier était celle d'une baisse des revenus provoquée par une offre excédentaire.

In many cases, these price declines were due in part to excess supply on the markets over sustained periods of time.
Dans bien des cas, cette baisse a été due en partie à la persistance d'une offre excédentaire pendant de longues périodes.

The Parties first highlighted their concerns with excess supplies of MB entering developing countries, which they considered as harmful trade, in a decision agreed by the Parties in 2004.
45. Les Parties ont pour la première fois souligné leur inquiétude face à l'offre excédentaire de bromure de méthyle dans les pays en développement, qu'elles considèrent comme un commerce nuisible, dans une décision adoptée par les Parties en 2004.

36. For several commodities there was a global situation of excess supply, as output had increased at a faster rate than demand and that had contributed to the decline in their prices.
Plusieurs produits de base connaissaient une situation globale d'offre excédentaire, la production ayant augmenté plus vite que la demande, ce qui avait contribué à une baisse des prix.

The excess supply of foreign currency is due not just to the large trade surplus but large capital inflows in the forms of both loans and foreign direct investment.
L'offre excédentaire de devises s'explique non seulement par l'important excédent commercial mais aussi par les gros apports en capitaux sous forme de prêts et d'investissement étranger direct.

For several commodities there is a global situation of excess supply, as output has increased at a faster rate than demand and this has contributed to the decline in their prices.
36. Plusieurs produits de base connaissaient une situation globale d'offre excédentaire, la production ayant augmenté plus vite que la demande, ce qui avait contribué à une baisse des prix.

Increased exports from other suppliers (triggered, in part, by the high prices) led to renewed fears of a return to conditions of chronic excess supply and low prices.
La hausse des exportations en provenance d'autres fournisseurs (déclenchée en partie par la hausse des prix) a ravivé la crainte d'un retour à une offre excédentaire chronique accompagnée de bas prix.