Translation for "excess stock" to french

Excess stock

• stock excessif
• surplus de stock
• stock excédentaire

Translation examples

stock excessif

It would also be useful to establish the time-frames and rates of reduction of excessive stocks for each country concerned.
Il serait également utile d'établir des délais et des taux de réduction des stocks excessifs pour chaque pays concerné.

Noting that the stocks of opiate raw materials continue to be sufficient to cover the expected licit demand and that, despite lower production levels in 2005 and 2006, excessive stocks should be avoided,
Notant que les stocks de matières premières opiacées restent suffisants pour répondre à la demande licite escomptée et qu'en dépit de niveaux de production moindres en 2005 et 2006 il convient d'éviter les stocks excessifs,

Noting that the stocks of opiate raw materials continue to be sufficient to cover the expected licit demand and that excessive stocks should be avoided,
Notant que les stocks de matières premières opiacées restent suffisants pour répondre à la demande licite escomptée et qu'il convient d'éviter les stocks excessifs,

The Advisory Committee recalled that in a number of missions there had been problems with excessive stocks of spare parts or operational problems due to delays in the delivery of spares.
Le Comité consultatif a rappelé les problèmes de pièces de rechange auxquels s'étaient heurtées plusieurs missions, qu'il s'agisse de stocks excessifs ou de problèmes opérationnels dus à des retards de livraison.

Efforts could be made to expand this initiative to all nuclear-weapon-capable States, as an important step in the direction of international control of excessive stocks of fissile material and deeper cuts in nuclear arsenals.
Des dispositions pourraient être prises en vue d'étendre cette mesure à tous les États dotés d'une capacité nucléaire, en tant qu'importante mesure en faveur du contrôle international des stocks excessifs de matières fissiles et de réductions encore plus fortes des arsenaux nucléaires.

55. The Advisory Committee recalls that in a number of missions there were problems with excessive stocks of spare parts or operational problems due to delays in the delivery of spares.
Le Comité consultatif rappelle les problèmes de pièces de rechange auxquels se sont heurtées plusieurs missions, qu'il s'agisse de stocks excessifs ou de problèmes opérationnels dus à des retards de livraison.

stock excédentaire

(c) The reduction of such excess stocks in a safe, secure and environmentally sound manner;
c) Que l’on réduise les stocks excédentaires par des méthodes sûres et sans danger pour l’environnement;

The team also monitors holdings and takes action when excess stocks are identified.
Elle est également chargée de surveiller les biens et de prendre des mesures en cas de stocks excédentaires.

This is expected to reduce freight costs and eliminate excess stocks.
Cette politique devrait réduire les dépenses de fret et éliminer les stocks excédentaires.

The excess stock is not eligible for monthly reimbursement.
Les stocks excédentaires ne donnent pas lieu à un remboursement mensuel.

The following vehicles will be drawn from UNTAC excess stock:
28. Les véhicules suivants seront prélevés sur les stocks excédentaires de l'APRONUC :

Excessive stocks of opium had been reduced significantly.
Les stocks excédentaires d'opium ont été considérablement réduits.

The move is already improving the acquisition planning by helping to reduce excess stock.
La centralisation de l'entreposage a déjà pour effet d'améliorer la planification des achats en aidant à réduire les stocks excédentaires.

The revised procedures were implemented in 2000 and will avoid the build-up of excess stocks in future.
Les procédures révisées ont été suivies en 2000 et permettront d'éviter, à l'avenir, l'accumulation de stocks excédentaires.