Translation for "excess liquidity" to french

Excess liquidity

• excès de liquidité

Translation examples

excès de liquidité

Currently, local banks tended to hold large amounts of excess liquidity and preferred short-term, risk-free government securities.
Aujourd'hui, les banques locales détenaient souvent un fort excès de liquidités et préféraient les obligations d'État à court terme qui étaient sans risques.

- excess liquidity in the financial system which might lead to asset bubbles in the property and stock markets, or excessive lending to risky or unproductive projects.
— Excès de liquidité du marché financier, ce qui peut gonfler le prix des actifs sur les marchés immobilier et boursier ou entraîner un volume excessif de prêts au profit de projets à risques ou improductifs.

251. The origins of excessive liquidity lie to a large extent in the current international monetary system.
L'excès de liquidités trouve largement ses origines dans le système monétaire international actuel.

Strategies are needed to focus on ways to avoid expanding export revenues leading to excess liquidity that in turn could cause the Dutch Disease.
Ils doivent surtout prendre des mesures ciblées pour que la hausse des recettes d'exportation n'entraîne pas un excès de liquidité qui pourrait, à son tour, provoquer un phénomène de syndrome hollandais.

The build-up of reserves may generate excess liquidity and require sterilization measures to avoid inflationary pressures or overheating.
Les réserves accumulées risquent d'entraîner un excès de liquidités et il faut donc prévoir des mesures de stérilisation monétaire pour éviter une flambée des prix ou une surchauffe de l'économie.

They are mainly intended to reduce excess liquidity by placing -- overseas -- revenues that are surplus to the absorptive capacity of the economy.
Elles visent essentiellement à réduire l'excès de liquidité en plaçant à l'étranger les recettes qui excèdent la capacité d'absorption de l'économie.

Coupled with extensive deregulation of financial markets and excess liquidity, these imbalances encouraged investors to engage in leveraged risk-taking in search of profits.
Couplés à une vaste dérégulation des marchés financiers et à un excès de liquidité, ces déséquilibres ont encouragé les investisseurs à la recherche de profits à prendre des risques sur les produits à effet de levier.

In this context, the establishment of fiscal stabilization funds based on oil revenues in Kazakhstan and the Russian Federation has proved useful in absorbing excess liquidity.
Dans ce contexte, la création de fonds de régulation des recettes publiques, alimentés par les recettes pétrolières au Kazakhstan et en Fédération de Russie, a été un moyen utile d'absorber l'excès de liquidités.

28. Despite excess liquidity in the banking system, the financial sector in the region remains relatively underdeveloped.
Malgré l'excès de liquidités au sein du système bancaire, le secteur financier de la région demeure relativement peu développé.