Translation for "excercise" to french

Excercise

• exercice

Translation examples

exercice

(a) Report of the Committee on the Excercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (A/50/35);
a) Rapport du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien (A/50/35);

The Government of the Republic of Seriba adopted, on 8 June 2006, the Regulation on the status of individual instutions of the former State Union of Serbia and Montenegro and the services (offices) of the Council of Ministers of Serbia and Montenegro, on the basis of article 90, para 2 of the Constitution of the Republic of Serbia in connection with para 1, subpara 2 of the Decision on the obligations of the State authorities of the Republic of Serbia in the excercise of the responsibilities of the Republic of Serbia as successor to the State Union of Serbia and Montenegro (Official Journal of the Republic of Serbia No. 48/06).
Le 8 juin 2006, le Gouvernement de la République de Serbie a adopté, sur la base de l'article 90-2 de la Constitution de la République de Serbie et du paragraphe 1-2 de la Décision sur les obligations des organes d'État de la République de Serbie concernant l'exercice des responsabilités de celle-ci en tant qu'État successeur de la Communauté étatique de Serbie et Monténégro, le Règlement portant statut de certaines institutions de l'ex-Serbie-et-Monténégro et des services (bureaux) du Conseil des ministres de la Serbie-et-Monténégro (Journal officiel de la République de Serbie no 48/06).

Under article 90, para 2 of the Constitution of the Republic of Serbia in connection with para 1, subpara 2 of the Decision on the obligations of the State authorities of the Republic of Serbia in the excercise of competences of the Republic of Serbia as the successor to the State Union of Serbia and Montenegro (Official Journal of the Republic of Serbia No. 48/06), the Government of the Republic of Serbia issued the Regulation on the financing of the competences transferred from the former Serbia and Montenegro to the Republic of Serbia, by which in article 2, para 4 it is provided that the Republic of Serbia will continue to finance the competencies in the field of foreign sale of arms, military equipment and dual-use goods (controlled goods).
En application de l'article 90-2 de la Constitution de la République de Serbie et du paragraphe 1-2 de la Décision relative aux obligations des organes d'État de la République de Serbie concernant l'exercice des compétences dévolues à celle-ci en tant que successeur de la Communauté étatique de Serbie-et-Monténégro (Journal officiel de la République de Serbie no 48/06), le Gouvernement de la République de Serbie a promulgué un règlement relatif au financement des compétences transférées de l'ex-Serbie-et-Monténégro à la République de Serbie, dont l'article 2-4 dispose que la République de Serbie continuera à financer les compétences dans le domaine des ventes à l'étranger d'armes, de matériel militaire et de biens à double usage (biens soumis à contrôle).

This ain't my idea of fun excercise.
C'est pas l'idée que je me fais d'un exercice amusant.

Physical excercises and tricks are important...
Les exercices physiques et les combines sont importantes...

I want to do one more excercise.
J'aimerais faire un dernier exercice.

The object of this excercise was to cross the room without setting off any traps.
L'objet de cet exercice était de traverser la pièce sans déclencher les pièges.

I think the point of the excercise is to only open one pot.
Je pense que l'exercice consiste à n'ouvrir seulement qu'un pot.

Do not play, this is a strength excercise.
Ne faites pas semblant, c'est un exercice de force.

We have to do army excercises this afternoon.
Nous devons faire des exercices militaires cet après midi.

... it's an incredible machine that will help you lose weight inches, fat, and mainly you'll be doing the most effective aerobic excercise.
c'est une machine incroyable qui vous aidera à perdre du poids, et surtout vous ferez des exercice de gymnastiques très efficaces qu'en pensez, Kimmy ?

Are we supposed to talk too during the excercise?
On est supposé parler aussi durant l'exercice?

Could you please not talk about Jonathan, this is an intimacy excercise about us.
Oublie un peu ton Jonathan, c'est un exercice intime qui nous concerne.