Translation for "exceptional cases" to french

Exceptional cases

• cas exceptionnels
• des cas exceptionnels

Translation examples

cas exceptionnels

It was followed in exceptional cases in a dozen States.
Elle était suivie dans des cas exceptionnels dans une douzaine d'Etats.

Naturalization is restricted to exceptional cases.
La naturalisation est réservée à des cas exceptionnels.

It was applied in exceptional cases in two States.
Elle n'était appliquée que dans des cas exceptionnels dans deux Etats.

In exceptional cases, an application is referred to the Government.
Dans des cas exceptionnels, la requête est renvoyée au gouvernement.

But these are exceptional cases.
Mais ce sont là des cas exceptionnels.

Only in exceptional cases is a child taken into care.
Un enfant n’est placé que dans des cas exceptionnels.

Detention is applied only in exceptional cases.
La détention n'est appliquée que dans des cas exceptionnels.

Authorities (in exceptional cases).
Les deniers publics (dans des cas exceptionnels).

What was meant by "exceptional cases"?
Que fautil entendre par <<cas exceptionnels>>?

It was applied in exceptional cases in South Africa.
Il l'était dans des cas exceptionnels en Afrique du Sud.

Makkhali Gosala-sama was surprised by an exceptional case.
Makkhali Gosala-sama a été surpris par un cas exceptionnel.

And there were some truly exceptional cases.
Des études de cas exceptionnels.

You're no doubt aware that you would be an exceptional case, should we accept you.
Vous savez sans doute que vous seriez un cas exceptionnel, si nous vous acceptons.

Yes. This is an exceptional case. Many specialists agree with me on this.
LL s'agit d'un cas exceptionnel et plusieurs experts sont de mon avis, c'est Le coup de grâce.