Translation for "every thursday" to french
Similar context phrases
Translation examples
Examples are 60 hours (303 two-hour tapes) for Dr. Wally N'Dow, Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat), all the panels for follow-up meetings for Ms. Joke Waller-Hunter, Director, Division for Sustainable Development. For Mr. Samir Sanbar, Assistant Secretary-General, Department of Public Information, over the three years of videotaping every Thursday DPI/NGO briefings and many other requested videotaped meetings.
Ont ainsi été filmées : 60 heures de réunion (soit 303 cassettes vidéo de deux heures) pour M. Wally N'Dow, Secrétaire général de la Conférence Habitat II; toutes les réunions des groupes de suivi, pour Mme Joke Waller-Hunter, Directrice de la Division du développement durable; plus de trois années de travaux, soit l'ensemble des réunions d'information organisées chaque jeudi par le DPI/ONG, et de nombreuses réunions qu'il avait été demandé de filmer, pour M. Samir Sanbar, Secrétaire général adjoint au Département de l'information.
The family members reportedly gathered in Constantine every Thursday.
Ces familles se réunissaient apparemment à Constantine chaque jeudi.
Visits were scheduled every Monday from 1.00 to 2.30 and every Thursday from 1.00 to 2.00.
Les visites étaient programmées chaque lundi de 13 heures à 14 h 30 et chaque jeudi de 13 heures à 14 heures.
:: Advocacy Campaign such as wearing black every Thursday as sign to stop violence against women
:: Campagne de sensibilisation, par exemple le fait de porter du noir chaque jeudi en signe de lutte contre la violence à l'égard des femmes;
I undertake to keep you regularly informed, in particular every Thursday at our plenary meetings, but also in other forums, as to the state of progress of my consultations and to share with you my thoughts so as to ensure that there is no lack of clarity about the intentions of your President.
Je m'engage à vous informer régulièrement, en particulier chaque jeudi à cette plénière, mais aussi dans d'autres enceintes, de l'état d'avancement de mes consultations et de mes réflexions afin que n'existe aucune zone d'ombre sur les intentions de la présidence.
60. Sandilands Rehabilitation Centre (SRC) conducts a Gerontology clinic every Thursday morning at an inner city (Ann's Town Clinic), once per week and once per month at the Eastern District of New Providence (Fox Hill Clinic).
60. Le Sandilands Rehabilitation Centre (SRC) assure une consultation de gériatrie chaque jeudi matin dans un quartier défavorisé (Ann's Town Clinic), une fois par semaine et une fois par mois dans le district oriental de New Providence (Fox Hill Clinic).
On the proposal of the Chairperson, the Committee agreed to regularize its procedures for taking action on draft proposals by assigning part of one day each week (3 p.m. every Thursday) for that purpose.
Sur la proposition de la Présidente, la Commission décide de régulariser ses procédures en ce que concerne la prise de décisions sur les projets de proposition en consacrant à cette fin une partie d'une journée de la semaine (à 15 heures, chaque jeudi).
The same ministry initiated the radio/TV programme "the voice of Chadian women" broadcast every Thursday on ONRTV.
Le MASSNF a initié la programmation de l'émission <<la voix de la femme tchadienne>> sur les antennes de l'ONRTV tous les jeudis.
The process of the above work is discussed between school principal, teachers and community; between teachers and students; between students, parents and family members by reporting to teachers and classmates every Thursday.
Le déroulement des tâches susmentionnées est discuté par le directeur de l'école, les enseignants et la communauté; par les enseignants et les élèves; par les élèves, les parents et les membres de la famille qui font rapport aux enseignants et aux autres élèves tous les jeudis.
In order to escape prison, the complainant agreed to spy and was released on 15 July 1996, under orders to report to the Security Service every Thursday.
Pour échapper à la prison, le requérant a accepté de devenir informateur, et a été remis en liberté le 15 juillet 1996 avec pour ordre de faire rapport aux Services de sécurité tous les jeudis.
Radio Brazzaville is a Congolese radio station which, every Thursday, devotes nearly an hour to the broadcast entitled "Salut, les petits"; during the broadcast, children express themselves freely on selected topics.
La radio Brazzaville qui est une antenne de radio Congo, offre près d'une heure de ses programmes tous les jeudis, à l'émission intitulé : "Salut les petits" au cours de laquelle, les enfants s'expriment librement sur des thèmes choisis.
Members of the Travelling community were formerly required to sign on every Thursday at the same time (between 11.30 and 12 noon) at designated social welfare offices around the country.
Jusqu'ici, ils devaient se présenter pour signer tous les jeudis à la même heure (entre 11 h 30 et 12 heures) dans les bureaux de service social qui leur étaient désignés dans tout le pays.
Access to these services is free of charge, in weekly sessions held every Thursday.
L'accès à ces services est gratuit et les séances ont lieu tous les jeudis.
Also the relationship with the media was very good thanks to the regular media briefings every Thursday.
Les relations étaient très bonnes aussi avec les médias, grâce aux points de presse organisés tous les jeudis.
2.7 The complainant appeared before the Security Service every Thursday until he left for Tripoli on 21 or 22 August 1996.
2.7 Le requérant s'est présenté aux Services de sécurité tous les jeudis jusqu'à son départ pour Tripoli, le 21 ou le 22 août 1996.
As a result of two petitions to the High Court of Justice (1994), every Thursday the Broadcasting Authority now translates the late night news into sign language.
Suite à deux requêtes adressées à la Haute Cour de justice en 1994, tous les jeudis, l'Office de radiotélédiffusion traduit désormais en langage des signes le journal télévisé de la journée à 23 h 30.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test