Translation examples
How could I ever trust anything you say again?
Je n'aurai plus jamais confiance.
Yes. You cannot assume they would ever trust you again.
Ils ne vous feront plus jamais confiance.
Why don't you ever trust me?
- Tu me fais jamais confiance ?
"l will never, ever trust you again."
"je ne te ferai plus jamais confiance..."
And she will never, ever trust you again.
Et elle ne te fera plus jamais confiance.
I'll tell you something, never ever trust a gambler.
Un conseil: fais jamais confiance à un joueur!
Never, ever... trust a woman with nodes.
Ne fais jamais confiance à une femme qui a des nodules.
Don't ever trust anybody till you know them.
Ne fais jamais confiance à quelqu'un que tu ne connais pas.
Will you ever trust me?
Tu ne me feras jamais confiance?