Translation for "even sometimes" to french

Even sometimes

• même parfois
• parfois même

Translation examples

même parfois

I even sometimes think that I hear him moving around the apartment.
Je crois même parfois l'entendre se déplacer dans l'appartement.

...even sometimes to the younger one.
Même parfois avec la plus jeune.

I regret it even sometimes.
Je le regrette même parfois.

You all had had the chance and the privilege to be enchanted, transported, and even sometimes devastated, by the performances of this true artist of our company.
Vous avez tous eu la chance et le privilège d'être enchantés, transportés et même parfois sidérés à chacune de ses représentations.

parfois même

Even sometime, I would like to hit some of them.
Parfois même, je voudrais en frapper certains.

Or even sometimes large accomplishments... have a tendency to put you at ease.
Ou parfois, même les grandes réalisations ont tendance à vous mettre à I'aise.