Translation for "even more attractive" to french

Even more attractive

• encore plus attrayant

Translation examples

encore plus attrayant

The Commission believes that good practice needs to be spread and that, in the medium term, the existing regulatory framework needs to be updated to make PPP schemes even more attractive, particularly for private investors.
La Commission considère qu'il convient de diffuser des bonnes pratiques et à moyen terme de mettre à jour le cadre réglementaire existant afin de rendre les schémas PPP encore plus attrayants notamment pour les investisseurs privés.

It is envisaged that the information gained from the study and the related recommendations would enable Government to formulate an even more attractive and effective fiscal policy.
On pense que les informations découlant de cette étude et les recommandations qui seront faites à ce sujet permettront au Gouvernement de formuler une politique financière et fiscale encore plus attrayante et efficace.

In the Republic of Moldova and Ukraine, ISO 14000 standards have been adopted; the incentive is even more attractive in Belarus, where the government grants a 10 per cent reduction on pollution charges to those enterprises with ISO 14000 certification.
Dans la République de Moldova et l'Ukraine, la norme ISO 14000 a été adoptée et cette incitation est encore plus attrayante au Bélarus, où le Gouvernement accorde une réduction de 10 % sur les redevances de pollution aux entreprises qui obtiennent la certification ISO 14000.

Making "demobilization" payments to bandits would also tend to make that vocation even more attractive.
De plus, le versement de prestations de <<démobilisation>> aux bandits rendrait leur profession encore plus attrayante.

The financial impact of the large-scale departure of international forces may make the illicit economy, notably that based on narcotics, even more attractive to those with large patronage systems to sustain.
L'incidence financière du départ à grande échelle des forces internationales peut rendre l'économie illicite, notamment celle basée sur les stupéfiants, encore plus attrayante pour ceux qui doivent entretenir de vastes systèmes de clientélisme.

In addition, sourcing from particular countries can become even more attractive if they benefit from special arrangements (e.g. a GSP scheme) or when they are subject to simple and favourable rules of origin.
En outre, l'approvisionnement auprès de certains pays peut devenir encore plus attrayant si ceuxci bénéficient de dispositions spéciales (par exemple, de préférences commerciales au titre du SGP) ou font l'objet de règles d'origine simples et favorables.