Translation for "evaluations based" to french

Evaluations based

• basé sur des évaluations
• évaluations fondées

Translation examples

évaluations fondées

Therefore we need to adopt an international framework for follow-up and evaluation based on an implementable set of regional, national and international benchmarks.
Par conséquent, nous devons adopter un cadre international de suivi et d'évaluation fondé sur un ensemble de mesures clefs régionales, nationales et internationales qui soient réalisables.

Modelling or evaluations based on fate properties
Modélisation ou évaluations fondées sur les propriétés de devenir dans l'environnement

Modelling, monitoring and/or evaluations based on fate properties
Modélisation, surveillance et/ou évaluations fondées sur les propriétés de devenir dans l'environnement

The differences in starting points for different countries with respect to the implementation of the Strategy and, therefore, to the outcome of the evaluation based on the indicators, will be taken into account.
Il sera tenu compte des écarts quant aux points de départ de la mise en œuvre de la Stratégie dans les différents pays et, par conséquent, du résultat de l'évaluation fondée sur les indicateurs.

26. The programme will employ a results-based management methodology, with monitoring and evaluation based on the UNDAF monitoring and evaluation plan.
Le programme emploiera une méthode de gestion axée sur les résultats, avec un suivi et une évaluation fondés sur le plan de suivi et d'évaluation du PNUAD.

31. The new culture of evaluation, based on an annual programme impact review of the Department's products and activities, was welcomed by many speakers.
La nouvelle culture de l'évaluation, fondée sur une évaluation annuelle de l'incidence sur les programmes des produits et des activités du Département, a été bien accueillie par beaucoup d'intervenants.

Not doing this implies succumbing to the risk of creating evaluations based on what is more easily measured, generally coinciding with the most quantifiable.
On risque sinon d'établir des évaluations fondées sur ce qui est le plus facile à mesurer, c'est-à-dire généralement ce qui est le plus aisément quantifiable.

Evaluations based on cost considerations alone did not take into account all aspects of mission mandates or the obligation of Member States to preserve international peace and security.
Les évaluations fondées uniquement sur le coût ne tiennent pas compte de tous les aspects des mandats des missions ou de l'obligation qu'ont les États Membres de maintenir la paix et la sécurité internationales.