Translation for "evaluation of responses" to french

Evaluation of responses

• évaluation des réponses

Translation examples

évaluation des réponses

:: Nominate a special rapporteur on violence against women and girls in each country to monitor and evaluate Government response to violence against women and girls.
Nommer un rapporteur spécial sur la violence à l'égard des femmes et des filles dans chaque pays et le charger de suivre et d'évaluer la réponse du gouvernement à cet égard.

3.14. "OBD test-cycle" means the cycle over which an engine system is operated on an engine test-bed to evaluate the response of an OBD system to the presence of a qualified deteriorated component. 3.15.
3.14 Par <<cycle d'essai OBD>>, on entend le cycle sur lequel est essayé un système moteur au banc d'essai, afin d'évaluer la réponse d'un système OBD en présence d'un composant délibérément détérioré.

3.2.2.5.2 Reversibility of dermalskin lesions is another consideration in evaluating irritant responses.
3.2.2.5.2 La réversibilité des lésions est une autre considération à prendre en compte lors d'évaluations de réponses d'irritation.

Goal: Define the scale of the challenge, identify needs, monitor the responses to needs and evaluate the responses
Déterminer l'ampleur du problème, repérer les besoins, suivre les réponses apportées en fonction des besoins et évaluer les réponses.

Evaluation of responses to Commission requests
Évaluation des réponses données aux demandes de la Commission

This new genetic knowledge has many applications in health care, ranging from testing and early detection of susceptibility to diseases, evaluating drug responses, to possible cures to diseases (gene therapy).
Ces nouvelles connaissances ont de nombreuses applications dans le domaine médical, qui vont du dépistage et de la détection précoce de la vulnérabilité aux maladies, à l'évaluation des réponses médicamenteuses, en passant par les techniques qui permettraient de guérir certaines maladies (thérapie génique).

238. See the table below for the criteria adopted by the Human Rights Committee to evaluate State responses:
238. Le tableau ci-après présente les critères adoptés par le Comité des droits de l'homme pour évaluer les réponses des États parties.

3. In discussion the identification of data needs and the evaluation of responses in pilot testing was highlighted.
3. Les questions de l'identification des besoins en matière de données et de l'évaluation des réponses par le biais de sondages ont été mises en lumière au cours des débats.

It takes into account the experience made by the secretariat in evaluating the responses to the Working Party’s questionnaire.
Le secrétariat l'a élaboré en tenant compte des résultats de l'évaluation des réponses au questionnaire du Groupe de travail.