Translation for "ethiopic" to french

Ethiopic

• éthiopique
• éthiopien

Translation examples

éthiopique

They are Tewodros Kassa and Melese Shine, from Ethiop and Zegeye Haile from Genanaw.
Les trois autres journalistes emprisonnés depuis 2000 sont Tewodros Kassa et Melese Shine d' Ethiop et Zegeye Haile de Genanaw.

éthiopien

In addition, it followed-up on research done in the area of on-line character recognition for Ethiopic characters, which is crucial for the use of local languages on mobile devices.
En outre, il assure le suivi des travaux de recherche effectués dans le domaine de la reconnaissance en ligne des caractères éthiopiens, qui est cruciale pour l'utilisation des langues locales sur les téléphones mobiles.

It seems she hangs against the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear.
On dirait qu'elle pend à la joue de la nuit Comme un riche joyau à une oreille éthiopienne.

An Ethiop girl, a swarth, a Queen of Afric?
Une fille éthiopienne, une basanée, une Reine africaine ?

I've seen the Ethiop.
J'ai vu l'Ethiopienne.

It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope's ear;
Sa beauté est suspendue à la face de la nuit comme un riche joyau à l'oreille d'une Éthiopienne !

It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear.
Suspendue à la face de la nuit tel un joyau à l'oreille d'un Éthiopien