Translation for "estimating using" to french

Estimating using

• estimer en utilisant
• l'estimation en utilisant

Translation examples

estimer en utilisant

in some cases isotopic composition, fissile material mass, and some geometrical dispositions of nuclear materials can be estimated using high resolution spectroscopic techniques;
:: Dans certains cas, la composition isotopique, la masse de la matière fissile et certaines caractéristiques géométriques des matières nucléaires peuvent être estimées en utilisant des méthodes spectrométriques à haute résolution;

The relative contributions of PCBs, CNs, PCDDs, and PCDFs to the concentrations of TEQs were estimated using H4IIE cell line - specific TEFs.
Les contributions relatives des PCB, chloronaphtalènes, PCDD et PCDF aux concentrations d'équivalent toxique ont été estimées en utilisant les facteurs d'équivalent toxique spécifiques à la lignée cellulaire H4IIE.

The relative contributions of PCBs, CNs, PCDDs, and PCDFs to the concentrations of TEQ were estimated using H4IIE cell line - specific TEFs.
Les contributions relatives des PCB, chloronaphtalènes, PCDD et PCDF à l'équivalent toxique ont été estimées en utilisant les facteurs d'équivalent toxique spécifiques à la lignée cellulaire H4IIE.

The exothermic decomposition energy may be estimated using a suitable calorimetric technique (see Section 20, sub-section 20.3.3.3 in Part II of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria).
L'énergie de décomposition exothermique peut être estimée en utilisant une technique calorimétrique appropriée (voir la section 20, sous-section 20.3.3.3 de la partie II des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères).>>.

Area source, mobile source and natural source emissions would be estimated using the same techniques that were used in previous inventories.
Les émissions de sources diffuses, de sources mobiles et de sources naturelles seraient estimées en utilisant les mêmes techniques que dans les inventaires précédents.

The model is estimated using World Bank data for 24 African countries for the year 2004 and 2005, when there are available data for all the variables that relate to the environment for private sector operation.
Le modèle est estimé en utilisant des données de la Banque mondiale applicables à 24 pays africains en 2004 et 2005, années pour lesquelles des données sont disponibles pour toutes les variables liées à l'environnement dans lequel opère le secteur privé.

For the few countries that do not participate in the International Comparison Programme, the Center produces estimates using a regression model that relies on data from the salaries of international civil servants converted using the official exchange rate.
Pour les quelques pays qui ne participent pas au Programme de comparaisons internationales, le Centre établit des estimations en utilisant un modèle de régression qui se fonde sur des données tirées des salaires des fonctionnaires internationaux lesquelles sont converties sur la base des taux de change officiels.

For this group, it may be possible to make an estimate using different sources of information, such as, capacity of emergency shelters and information provided in social housing applications.
Pour ce groupe, il peut être possible de procéder à une estimation en utilisant différentes sources d'information, telles que la capacité des foyers d'accueil d'urgence et des informations fournies sur des formulaires de demande de logement social.