Translation for "estimation using" to french

Estimation using

• estimation utilisant
• l'estimation à l'aide

Translation examples

estimation utilisant

One such estimate using data from Canada showed that the loss of work through short- and long-term disability was 6.7 per cent of gross domestic product.
Une de ces estimations utilisant des données provenant du Canada a montré que la perte de travail suite à l'invalidité de courte et de longue durée se chiffrait à 6,7 % du PIB.

Information on mortality is not available for the majority of countries in Africa and public health values for those countries are derived from estimates using cause-of-death models.
Des informations sur la mortalité ne sont pas disponibles pour la majorité des pays d'Afrique et les chiffres fournis par la santé publique pour ces pays découlent d'estimations utilisant des modèles sur les causes de décès.

l'estimation à l'aide

Difference: estimates using IPCC emission factors are larger by 19%
Différence : les estimations à l'aide des coefficients d'émission du GIEC sont supérieures de 19 %

3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields.
3. Les puissances sont estimées à l'aide d'équations empiriques, mais il n'existe pas de formule universellement acceptée pour les déterminer.

Bioaccumulation factors (BAFs) for the various compounds studied were estimated using data from suspended particulate matter (SPM) collected in sediment traps in 1998-99 at the same sites in Riddarfjärden and Saltsjön (Broman et al., 2001).
Les facteurs de bioaccumulation (FBA) des divers composés étudiés ont été estimés à l'aide des données issues des matières particulaires en suspension (MPS) collectées dans des pièges à sédiments en 1998-99, sur les mêmes sites à Riddarfjärden et Saltsjön (Broman et al., 2001).

Other modelling input data (estimated using EPI program)
Autres paramètres de modélisation (estimés à l'aide du programme EPI)

The standard deviations of deviations of price from trends (i.e. estimated using the Hodrick-Prescott filter) are more than 10 per cent for all these commodities.
L'écart type des écarts de prix par rapport à la tendance (estimé à l'aide du filtre de Hodrick-Prescott) est supérieur à 10 % pour tous ces produits de base.

The effects of the change in GDP on poverty are estimated using data on household surveys from 41 developing countries Chen, Shaohua, Gaurav Datt and Martin Ravallion. 1994. Is poverty increasing in the developing world? (including statistical addendum). The Review of Income and Wealth 40:359-76.
Les effets de l'évolution du PIB sur la pauvreté ont été estimés à l'aide de données provenant d'enquêtes sur les ménages menées dans 41 pays en développement Chen, Shaohua, Gaurav Datt et Martin Ravallion, 1994, "Is poverty increasing in the developing world?" (avec un additif statistique), The Review of Income and Wealth 40:359-76.

In such cases, mortality is estimated using indirect techniques, which may require additional questions in censuses and surveys, such as orphanhood and widowhood.
Dans ces cas, la mortalité est estimée à l'aide de techniques indirectes, qui pourraient exiger l'inclusion de questions supplémentaires dans les recensements ou les enquêtes, notamment sur les orphelins et les veufs.

(b) The absence of detailed historical accounting records for the cost of self-constructed assets means that their fair value has had to be estimated using a standard valuation model.
b) Faute d'informations comptables historiques sur le coût des travaux pour compte propre, la juste valeur des immobilisations correspondantes avait dû être estimée à l'aide d'un modèle d'évaluation ordinaire.