Translation for "estate-tax" to french
- impôt sur les successions
- impôt foncier
- impôt immobilier
Similar context phrases
Translation examples
(a) the treatment of non-recurring tax matters, e.g. in the field of estate tax, capital transactions tax, real estate acquisition tax
a) Au traitement de questions fiscales non renouvelables, touchant par exemple l'impôt sur les successions, les transactions en capital et les acquisitions foncières;
326. During the period covered by this report, there were other tax benefits for families as well: an increase in the primary housing minimum that is exempt from property tax; special treatment, for estate tax purposes, for the transfer of a primary residence in cases where the owner dies; and a reduction of the vehicle registration tax for purchases of vehicles by large families.
326. Les autres avantages fiscaux suivants peuvent être mentionnés pour la période considérée dans le présent rapport : élévation du minimum exonéré pour le logement habituel aux fins de l'impôt sur la fortune ; traitement spécial pour la transmission du logement habituel en cas de décès du titulaire aux fins de l'impôt sur les successions et les donations ; réduction des taxes d'immatriculation lors de l'acquisition de véhicules par des familles nombreuses.
Secondly, the value of the subterranean depth is not included in the cadastral value of the real estate and is not subject to the real estate tax.
En deuxième lieu, la valeur du sous-sol n'est pas comprise dans la valeur cadastrale de la propriété, et ainsi n'est pas soumise à l'impôt foncier.
He requested the host country to clarify whether or not such residences were exempt from real estate tax.
Il a demandé au pays hôte de préciser si ces résidences étaient exemptées de l'impôt foncier.
These revenues would in any event have been not less than 10 times the amount of the real estate taxes wrongly assessed on the building.
Ces revenus se seraient élevés à au moins 10 fois le montant des impôts fonciers injustement réclamés.
The introduction of the real estate tax is delayed until the unified real estate cadastre is up and running.
L'introduction de l'impôt foncier est repoussée en attendant la création et le début de l'exploitation du Cadastre unifié.
Gradually moving from a land tax and property taxes to a real estate tax.
Passage progressif d'un système de taxes et d'impôts fonciers à un système d'impôt immobilier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test