Translation for "essence of democracy" to french

Essence of democracy

• essence de la démocratie

Translation examples

essence de la démocratie

That is indeed the essence of democracy.
C'est là vraiment que se trouve l'essence de la démocratie.

Some forces claiming to be ardent supporters of democracy consider the essence of democracy to be the destruction of existing structures and the undertaking of new experiments.
Certaines forces, qui prétendent défendre ardemment la démocratie, considèrent que l'essence de la démocratie repose sur la destruction des structures existantes et de la mise en oeuvre de nouvelles expériences.

That knowledge allowed the population to influence policies, which was precisely the essence of democracy and, in that regard, the Internet had become a very important tool.
Cette connaissance permet au public d'influer sur la politique, ce qui est précisément l'essence de la démocratie et, à cet égard l'Internet est devenu un instrument très important.

The policies and programmes of the Government are designed to enlarge, and not restrain, freedom and essence of democracy with the prevalence of the views of not just the majority but the consideration of the opinion of the minority as well, be it religious or ethnic.
Les politiques et programmes du Gouvernement visent à accroître et non pas à restreindre la liberté et l'essence de la démocratie en prenant non seulement en considération les vues de la majorité mais en tenant compte également de l'opinion des minorités, qu'elles soient religieuses ou ethniques.

His delegation had supported the amendment in the belief that freedom was indivisible and that it constituted the essence of democracy.
La délégation égyptienne a appuyé l'amendement proposé, estimant que la liberté est indivisible et qu'elle constitue l'essence de la démocratie.

The CD is a negotiating body where disagreements and different viewpoints can and surely must exist. But this is the essence of democracy.
La Conférence du désarmement est un organe de négociation au sein duquel peuvent et même doivent exister des désaccords et des divergences — c'est là l'essence de la démocratie.