Translation for "foundation of democracy" to french

Foundation of democracy

• fondation de la démocratie
• fondement de la démocratie

Translation examples

fondation de la démocratie

33. Freedom of the press was one of the foundations of democracy and good governance.
La liberté de la presse est l'un des fondements de la démocratie et de la bonne gouvernance.

It erodes the foundations of democracy and of viable economic structures.
Elle érode les fondations de la démocratie et des structures économiques viables.

:: Are the foundations of democracy not harmed by the conclusion of the judgment?
:: L'exécution de l'arrêt ne risque-t-elle pas de porter atteinte aux fondements de la démocratie?

Tolerance is and must be the foundation of democracy.
La tolérance est, et doit être, le fondement de la démocratie.

Food shortages threaten the foundations of democracy and good governance.
Les pénuries de nourriture menacent les fondations de la démocratie et de la bonne gouvernance.

The fourth area is respect for human rights, which is the foundation of democracy.
La quatrième composante est le respect des droits de l'homme, fondement de la démocratie.

Indeed, laying the foundation for democracy in a developing country is never easy.
En fait, poser les fondements de la démocratie dans un pays en développement n'est jamais facile.

* The Foundations of Democracy Project in Bosnia-Herzegovina -- UNICEF (2004 - 2006)
* Projet Fondements de la démocratie en Bosnie-Herzégovine - UNICEF (2004 - 2006)