Translation for "ess" to french

Ess

noun

• femme

Translation examples

femme noun

The following invited guests made interventions: Ms. Aminata Touré (United Nations Population Fund (UNFPA)), Mr. Arthur Erken (United Nations Development Group (UNDG)), Ms. Tone Bleie (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)), Ms. Monique Essed (Women's Environment and Development Organization) and Ms. Anastasia Posadskaya-Vanderbeck (Open Society Institute).
Les personnes invitées ci-après prennent la parole : Mme Aminata Toure (Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)), M. Arthur Erken (Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD)), Mme Tone Bleie (Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)), Mme Monique Essed (Organisation des femmes pour l'environnement et le développement) et Mme Anastasia Posadskaya-Vanderbeck (Open Society Institute).

Presentations were made by Ms. Henrietta Elizabeth Thompson, Executive Coordinator, United Nations Conference on Sustainable Development; Ms. Monique Essed-Fernandes, interim Executive Director, Women's Environment and Development Organization (WEDO); Mr. Robert Freling, Executive Director, Solar Electric Light Fund (SELF); and Ms. Albina Ruiz, Founder and President of the Grupo Ciudad Saludable (Health Cities Group).
Des exposés sont faits par Mme Henrietta Elizabeth Thompson, Coordonnatrice exécutive de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable; Mme Monique Essed-Fernandes, Directrice exécutive par intérim de l'Organisation des femmes pour l'environnement et le développement; M. Robert Freling, Directeur exécutif de SELF (Solar Electric Light Fund); et Mme Albina Ruiz, Fondatrice et Présidente du Grupo Ciudad Saludable (Groupe des villes saines).

23. The following invited experts made presentations: Aminata Touré (United Nations Population Fund (UNFPA)), Arthur Erken (United Nations Development Group (UNDG)), Tone Bleie (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)), Monique Essed (Women's Environment and Development Organization) and Anastasia Posadskaya-Vanderbeck (Open Society Institute).
Des exposés ont été faits par les experts suivants : Aminata Touré (Fonds des Nations Unies pour la population), Arthur Erken (Groupe des Nations Unies pour le développement), Tone Bleie (Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique), Monique Essed (Organisation des femmes pour l'environnement et le développement) et Anastasia Posadskaya-Vanderbeck (Open Society Institute).

20. Presentations were made by the following experts: Françoise Gaspard, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and Senior Lecturer, École des hautes études en Sciences Sociales (Paris); Philomena Essed, Senior Researcher, Amsterdam Research Institute for Global Issues and Development Studies, University of Amsterdam; Mely G. Tan, Chairperson, Research Institute, Atma Jaya Catholic University, Jakarta; and Pragna Patel of Southall Black Sisters Legal Advice Centre (London).
Les experts suivants ont présenté des communications : Françoise Gaspard, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et maître de conférences à l'École des hautes études en sciences sociales (Paris); Philomena Essed, maître de recherche à l'Amsterdam Research Institute for Global Issues and Development Studies, Université d'Amsterdam; Mely G. Tan, Présidente, Institut de recherche, Atma Jaya Catholic University, Jakarta; et Pragna Patel, du Centre de consultation juridique Southall Black Sisters (Londres).

On the gender aspect, the Head of ESS said that the report submitted by the Assistant High Commissioner to the High Commissioner took into account the need to give additional information to women and the need for quality training on the basis of gender.
Concernant l'aspect de cette question lié au genre, le Chef du service d'urgence et de sécurité dit que le rapport soumis par le Haut Commissaire assistant au Haut Commissaire tient compte de la nécessité de donner une information supplémentaire aux femmes ainsi que la nécessité d'une formation de qualité en matière de genre.

The panellists were: Françoise Gaspard (France), member on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and Senior Lecturer, École des hautes études en sciences sociales, Paris; Pragna Patel (United Kingdom), community-case worker at Southall Black Sisters Legal Advice Centre; Philomena Essed (Netherlands), Senior Researcher, Amsterdam Research Institute for Global Issues and Development Studies, University of Amsterdam, and Visiting Professor, University of California at Irvine; and Mely G. Tan (Indonesia), Chairperson of the Research Institute, Atma Jaya Catholic University, Jakarta, and Lecturer, Graduate School, Institute of Police Sciences of the National Police Force, Jakarta.
Les intervenants étaient les suivants : Françoise Gaspard (France), membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et conférencière à l'École des hautes études en sciences sociales de Paris; Pragna Patel (Royaume-Uni), agent spécialisé dans l'aide psychosociale d'un centre fournissant des conseils juridiques géré par Southall Black Sisters; Philomena Essed (Pays-Bas), chercheur au Research Institute for Global Issues and Development Studies de l'Université d'Amsterdam et professeur invité à l'Université de Californie d'Irvine; et Mely G. Tan (Indonésie), Présidente de l'Institut de recherche de l'Université catholique Atma Jaya à Jakarta et conférencière à l'École des hautes études de l'Institut des sciences policières de la police nationale de Jakarta.

The fact is The Smooth Guide is doing very well with women, but the network want us to cast a wider net and use a Smooth Guide-ess.
Guide de charme fait un tabac auprès des femmes mais la chaîne veut ratisser plus large, d'où l'idée d'un "Guide" au féminin.