Translation for "especially women" to french

Especially women

• surtout les femmes
• en particulier les femmes

Translation examples

surtout les femmes

Number of persons, especially women and girls, attending regular literacy programmes;
Nombre de personnes, surtout de femmes et de filles, qui participent à des programmes périodiques d'alphabétisation;

Adequate safety nets need to be provided to the most disadvantaged, especially women and children.
Il faut prévoir des filets de sécurité pour protéger les plus désavantagés, et surtout les femmes et les enfants.

The organization's expertise is in supporting poor and marginalized people, especially women, in empowering themselves.
L'organisation a pour compétence d'aider les pauvres et les populations marginalisées, surtout les femmes, à devenir autonomes.

It reflects our commitment to human rights, good governance and empowerment of the poor, especially women.
Cela reflète notre engagement en faveur des droits de l'homme, de la bonne gouvernance et de l'autonomisation des pauvres, surtout des femmes.

The worst affected are those living in the east of the country, especially women and children.
Les plus atteints sont ceux qui vivent dans l'est du pays, surtout les femmes et les enfants.

87. Many residents of Kabul, especially women and children, are on the brink of death by starvation.
87. De nombreux habitants de Kaboul, surtout des femmes et des enfants, risquent de mourir de faim.

These social investments attack poverty directly and empower individuals, especially women.
Les investissements sociaux attaquent directement la pauvreté et confèrent un pouvoir d'action aux individus, surtout aux femmes.

Many, especially women and children, perish on their desperate journey out of Tibet.
Beaucoup, surtout des femmes et des enfants, meurent pendant leur fuite désespérée hors du Tibet.

However, development remained very insufficient, and many sections of society, especially women, continued to be marginalized.
Or le développement reste très insuffisant et de nombreux segments de la société, surtout les femmes, n'en bénéficient pas.

Victims, especially women and children, are regularly deprived of their identity and dignity and forced into subjection.
Les victimes, surtout des femmes et des enfants, se voient privés de leur identité et de leur dignité et contraints à la soumission.

en particulier les femmes

of trafficking in persons, especially women
la traite des personnes, en particulier des femmes et