Translation for "equipment item" to french

Equipment item

• article d'équipement
• élément d'équipement

Translation examples

article d'équipement

As in the case of vehicles, mentioned above, equipment items should not be replaced merely because they have reached the replacement cycle but because they are no longer usable or economical (para. 25).
Comme pour les véhicules, les articles d'équipement ne devraient pas être remplacés du simple fait qu'ils ont atteints l'âge d'être remplacés, mais parce qu'ils ne sont plus utilisables ou économiques (par. 25).

Disposition of 715 equipment items through donation to the Government of Timor-Leste (650 items), sales (30 items), transfer to the United Nations Logistics Base/other missions (35 items)
:: Cession de 715 articles d'équipement par don au Gouvernement du Timor-Leste (650 articles), par vente (30 articles) et par transfert à la Base logistique des Nations Unies à Brindisi et à d'autres sites de mission (35 articles)

44. The Committee was informed that unit prices for many hardware supplies and equipment items had been calculated at list prices, and did not take account of the Court's bulk bargaining power.
Le Comité a été informé que le coût unitaire de nombre de fournitures et articles d'équipement avait été calculé sur la base des prix-catalogue, mais qu'il n'avait pas été tenu compte de la possibilité d'obtenir des remises pour achat en gros.

Liquidation Disposition of 2,541 equipment items amounting to $5.5 million and 539 prefabricated buildings amounting to $2.9 million through donation to the Government of Sierra Leone
:: Liquidation de 2 541 articles d'équipement, d'une valeur de 5,5 millions de dollars, et de 539 bâtiments préfabriqués d'une valeur de 2,9 millions de dollars, par donation au Gouvernement sierra-léonais

Disposition of 8,825 equipment items amounting to $32 million and 760 prefabricated buildings amounting to $6 million through transfer to United Nations Logistics Base/other missions, including the preparation for transfer of 336 vehicles, 123 generators, 4,502 pieces of communications equipment and 2,292 pieces of information technology equipment
:: Liquidation de 8 825 articles d'équipement, d'une valeur de 32 millions de dollars, et de 760 bâtiments préfabriqués, d'une valeur de 6 millions de dollars, par transfert à la Base de soutien logistique des Nations Unies ou à d'autres missions, y compris préparatifs pour le transfert de 336 véhicules, 123 groupes électrogènes, 4 502 articles de matériel de transmissions et 2 292 articles de matériel informatique

Disposition of 715 equipment items through donations to the Government of Timor-Leste (650 items), sales (30 items), transfer to the United Nations Logistics Base/other missions (35 items) Items donated
Cession de 715 articles d'équipement par don au Gouvernement du Timor-Leste (650 articles), par vente (30 articles) et par transfert à la Base de soutien logistique des Nations Unies ou à d'autres missions (35 articles)

99. The provision of $7,683,700 reflects requirements for the replacement of equipment items and the acquisition of additional communications equipment (very high frequency/ultra high frequency (VHF/UHF) radios, base stations, very small aperture terminal (VSAT), high frequency, satellite and telephone equipment) required to sustain a functional communications network ($3,887,500).
Le montant demandé (7 683 700 dollars) couvrira le remplacement d'articles d'équipement et l'achat du matériel de transmissions supplémentaire (radios à très haute et ultra-haute fréquences (VHF/UHF), stations fixes, microterminaux (VSAT), matériel haute fréquence, de téléphonie et de communication par satellite) nécessaire à un réseau de transmissions fonctionnel (3 887 500 dollars).