Translation for "epiphenomenon" to french

Epiphenomenon

• épiphénomène

Translation examples

épiphénomène

In reply to the question by the Special Rapporteur concerning the presence of false bonzes in the pagodas, it was stated to be an epiphenomenon.
Eu égard à la question du Rapporteur spécial sur la présence, dans les pagodes, de faux bonzes, il a été répondu qu'il s'agissait d'un épiphénomène.

They are an epiphenomenon of certain projects, of certain efforts to maintain or gain positions or status.
C'est un épiphénomène lié à certains projets, à certains efforts visant à maintenir ou acquérir des positions ou un statut ou de parvenir à des positions ou à un statut supérieurs.

The consequence is that unemployment, which had been an epiphenomenon during the 1970s, has become more pronounced in the past decade.
La conséquence d'une telle situation est que le chômage qui était un épiphénomène, au cours des années 1970, est devenu un phénomène expressif depuis une décennie.