Translation for "epassport" to french

Epassport

• passeport
• passeport électronique

Translation examples

passeport

The directory is a single multilateral technical platform that allows border controls to verify the authenticity of biometric and biographical data stored on the chips of epassports.
Cet annuaire est la plate-forme technique multilatérale qui permet aux postes de contrôle aux frontières de vérifier l'authenticité des données biométriques et biographiques contenues dans la puce des passeports électroniques.

The new EPassports are standardized based on ICAO Document 9303 (endorsed by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission as ISO/IEC 7501-1).
Le nouveau passeport électronique est normalisé conformément au document 9303 de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) (approuvé par l'Organisation internationale de normalisation et par la Commission électrotechnique internationale sous le code ISO/IEC 7501-1).

This 4 years project includes 19 partners (SMEs, industry, end-users, academics) and focuses on analysing the SWOT (Strength Weaknesses Opportunity Threats) during the ePassport life cycle.
D'une durée de 4 ans, ce projet réunit 19 partenaires (PME, secteur professionnel, utilisateurs finaux, universitaires) et consiste principalement à déterminer les SWOT (forces, faiblesses, menaces, opportunités) du passeport électronique pendant son cycle de vie.

Mr. Knopjes presented the so called "Fidelity" project, a European Union project aiming at analysing shortcomings and vulnerabilities in the ePassport life cycle, and developing technical solutions and recommendations to overcome them.
54. M. Knopjes a présenté "Fidelity", un projet de l'Union européenne visant à déterminer les insuffisances et les vulnérabilités auxquelles le passeport électronique était soumis au cours de son cycle de vie, et à élaborer des solutions techniques et des recommandations en réponse à ces problèmes.

The ePassport programme continues to be controlled by Ambassador Abdulkadir Sheikhey Al-Hatimi, Consul General of the Federal Government of Somalia in Dubai, United Arab Emirates.
Le programme de passeports électroniques continue d’être géré par le Consul général du Gouvernement fédéral de la Somalie à Doubaï (Émirats arabes unis), l’Ambassadeur Abdulkadir Sheikhey Al-Hatimi.

Two States in the subregion, including the visited State, plan to introduce epassports.
Deux États de la sous-région, dont l'État où le Comité s'est rendu, prévoient d'introduire le passeport électronique.

Mr. Knopjes reported on different issues arising at various stages of the ePassport life cycle, such as those encountered at the issuing process (security of birth certificates and other evidence of identity), or those relating to revocation and destruction of chips.
M. Knopjes a décrit différents problèmes survenant à diverses étapes du cycle de vie du passeport électronique, notamment lors du processus de délivrance (sécurité des certificats de naissance et des autres preuves d'identité) ou au moment de la révocation et de la destruction des puces.