Translation for "e-passport" to french

E-passport

• passeport électronique

Translation examples

passeport électronique

From the latest figures by ICAO, it is estimated that 54 OSCE participating and partner States are now issuing e-passports.
D'après les chiffres les plus récents de l'OACI, on estime que 54 des pays participants et États partenaires de l'OSCE utilisent désormais des passeports électroniques.

China recently initiated the preliminary phase of its e-passport programme.
La Chine a récemment entamé la phase préliminaire de son programme concernant les passeports électroniques.

Designed to simplify and modernize the exchange of e-Passport information, the PKD provides a cooperative, interoperable regime for passport security that is accessible to all Member States.
Destiné à simplifier et moderniser l'échange des informations contenues dans les passeports électroniques, ce répertoire constitue un système coopératif et interopérable de protection des passeports, accessible à tous les États Membres.

Two States of the subregion plan to introduce e-passports.
Deux États de la sous-région prévoient l'adoption de passeports électroniques.

On the basis of the blueprint, a number of ICAO Member States had begun to develop their systems to issue "e-passports".
C'est en fonction de cette maquette que plusieurs États membres de l'OACI ont commencé à élaborer des systèmes permettant de délivrer des << passeports électroniques >>.

(j) To combat document fraud, Switzerland introduced the new e-passport with a digitally stored facial image and two fingerprints on 1 March 2010.
j) Le 1er mars 2010, pour lutter contre la falsification des documents d'identité, la Suisse a adopté un nouveau passeport électronique contenant une image faciale et les empreintes digitales de deux doigts sous format numérique.

Hungary has been issuing e-passports with biometric data since 2006 and e-passports with fingerprints since 2009.
La Hongrie délivre des passeports électroniques biométriques depuis 2006 et des passeports électroniques incorporant les empreintes digitales depuis 2009.

This program enables citizens (of these countries) which hold an e-passport to travel to the United States for up to 90 days without applying for a tourist or business visa in advance. Travellers holding a Maltese e-passport must pre-register their US visit and be approved to travel to the US.
Les ressortissants des pays participants qui sont titulaires d'un passeport électronique sont autorisés à voyager aux États-Unis pendant 90 jours au maximum sans avoir à demander de visa de tourisme ou d'affaires Pour pouvoir se rendre aux États-Unis, les voyageurs munis d'un passeport électronique maltais doivent s'inscrire et recevoir un avis favorable.

(a) Measures at the border, such as the introduction of e-passports, review of the criteria for landing permission for the status of residence of "entertainer," and stepped up visa examinations;
a) Adoption de mesures aux frontières, telles que l'introduction des passeports électroniques, la révision des critères de délivrance des permis d'entrée pour le séjour des "artistes" et le renforcement du contrôle des visas;

ICAO has also expanded efforts to promote membership in its Public Key Directory, which acts as a central broker to provide e-passport validation for participating States.
L'OACI a aussi intensifié ses efforts afin de promouvoir la participation à son répertoire de clefs publiques, qui facilite la validation des passeports électroniques par les États participants.