Translation for "environmentally-sensitive" to french
Translation examples
However, empirical analysis suggests that there is little systematic relationship between higher environmental standards and international competitiveness in environmentally sensitive goods.
Cependant, une analyse empirique donne à penser que, s'agissant de marchandises respectueuses de l'environnement, il n'existe guère de corrélation entre des normes écologiques plus strictes et la compétitivité internationale.
The current rate of increase in transport volumes is outstripping the rate of improvement in environmentally-sensitive technology for transport, resulting in increasing environmental, health, and economic problems in the transport sector.
L'adoption de technologies respectueuses de l'environnement ne suit pas à l'heure actuelle le rythme de croissance des transports, ce qui se traduit par des problèmes accrus en matière de protection de l'environnement, de santé et d'économie.
Unwieldy governance structures across the region and inadequate capacity to prepare and implement environmentally sensitive policies, do not easily lend themselves to integrated development policy.
Des structures étatiques mal adaptées et l'absence des capacités nécessaires en vue d'élaborer et d'appliquer des politiques respectueuses de l'environnement entravent un développement intégré.
IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development.
Le FIDA a aidé le Gouvernement mauritanien à assurer la protection des oasis et à promouvoir un mode de développement respectueux de l'environnement.
(d) Altering prices and costs in the forest sector and related sectors (e.g., agriculture, energy and transportation) in order to encourage conservation and promote environmentally sensitive management practices.
d) Modifier les prix et les coûts du secteur forestier et des secteurs apparentés (par exemple, de l’agriculture, de l’énergie et des transports) afin de favoriser la conservation et de promouvoir des pratiques de gestion respectueuses de l’environnement.
The volunteers, mostly women, are acquiring skills to implement environmentally sensitive income-generating projects.
Les volontaires, des femmes surtout, apprennent à réaliser des projets rémunérateurs respectueux de l'environnement.
participatory and sustainable environmentally sensitive poverty
pauvreté respectueux de l'environnement et faisant
She noted further that the Montreal Protocol was one of the most important multilateral environmental agreements encouraging the transfer of environmentally sensitive technology to developing countries and needed to be supported.
Elle a ajouté qu'il fallait soutenir le Protocole de Montréal, essentiel parmi les accords multilatéraux sur l'environnement, pour encourager le transfert de technologies respectueuses de l'environnement aux pays en développement.
A demonstration project focusing on a more environmentally sensitive supply chain was also recently launched in China.
Un projet de démonstration axé sur une chaîne d'approvisionnement plus respectueuse de l'environnement a aussi été lancé récemment en Chine.
Environmentally sensitive policies at the city level help preserve the ecosystems that cities depend on and have an impact on the global environment.
Les politiques respectueuses de l'environnement adoptées par les villes contribuent bien sûr à préserver les écosystèmes dont elles dépendent, mais ont aussi des répercussions sur l'environnement mondial.
According to the project, all teachers, starting from primary school grades and ending with upper level teachers of natural and social sciences, will be required to demonstrate a high efficiency in knowledge of environmental issues, as well as to have professional pedagogical skills in the development of environmental sensitivity attitude among their students.
Le projet prévoit que tous les enseignants depuis l'école primaire jusqu'aux professeurs de sciences naturelles et sociales dans les classes supérieures devaient faire preuve d'un niveau de compétences élevé dans les questions environnementales ainsi que de compétences pédagogiques aptes à développer parmi leurs élèves une attitude sensible à l'environnement.
The Executive Secretary delivered a statement from the secretariat of WCO outlining its efforts to combat illegal trade in environmentally sensitive goods, including hazardous and other wastes covered by the Basel Convention.
La Secrétaire exécutive a donné lecture d'une déclaration du secrétariat de l'OMD décrivant ses efforts pour lutter contre le trafic illicite de biens sensibles pour l'environnement, y compris de déchets dangereux et autres déchets visés par la Convention de Bâle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test