Translation for "environmentally-conscious" to french

Environmentally-conscious

• conscient de l'environnement
• soucieux de l'environnement

Translation examples

conscient de l'environnement

It is reflected in the emergence in many countries of an environmentally conscious consumer public, as well as the increased interest by businesses to promote environmentally sound consumer products.
Ce phénomène se traduit par l'apparition, dans de nombreux pays, d'un public de consommateurs conscients de l'environnement et par l'intérêt accru des entreprises à promouvoir des produits de consommation compatibles avec l'environnement.

soucieux de l'environnement

Furthermore, it is clear that such design changes will continue towards additional environmental objectives and benefits, with consumers, Governments and environmentally conscious manufacturers alike driving the process.
En outre, il est clair que les consommateurs et les gouvernements, de même que les fabricants soucieux de l'environnement, pousseront le secteur à continuer de faire évoluer ses produits pour parvenir à des objectifs et avantages écologiques supplémentaires.

51. A more environmentally conscious consumer public, combined with increased interest on the part of industry in providing environmentally sound consumer products, is an important dimension of sustainable consumption.
51. Des modes de consommation durables nécessitent que le consommateur soit soucieux de l'environnement et que l'industrie soit de plus en plus résolue à offrir des produits qui le respectent.

In liberalized electricity markets, electricity retailers seek to sell electricity from new and renewable energy sources as "green electricity", at a premium price, to environmentally conscious consumers.
Sur les marchés libéralisés de l'électricité, les distributeurs d'électricité cherchent à vendre au prix fort l'électricité produite à partir de sources d'énergie nouvelles et renouvelables sous le label d'<< électricité verte >> à des consommateurs soucieux de l'environnement.

Is the homebuilder who selects certified framing sawnwood able to sell the house for a higher price to environmentally conscious buyers?
Le promoteur immobilier qui choisit des sciages d'ossature certifiés est—il en mesure de vendre la maison à un prix plus élevé à des acheteurs soucieux de l'environnement ?