Translation for "environmentalist" to french

Environmentalist

• environnementaliste

Translation examples

environnementaliste

On 4th July, 2013, Marco Arana, renowned environmentalist, was brutally assaulted by police, also assaulted were the two lawyers who went to see him at the police station.
Le 4 juillet, Marco Arana, environnementaliste renommé, a été brutalement agressé par la police et les deux avocates qui lui ont rendu visite au commissariat ont également été brutalisées.

75. There is a consensus among environmentalists that zero waste can only be achieved with the complete adoption of cleaner technology.
Les environnementalistes s'accordent pour dire que l'on ne pourra aboutir à une situation de << zéro déchets >> qu'en adoptant globalement des technologies moins polluantes.

There was an opinion that some environmentalists have a tendency to judge the environmental consequences of inland waterway projects more severely than in the case of other transport modes.
Certains sont d'avis que des environnementalistes tendent à juger les conséquences environnementales des projets fluviaux avec plus de sévérité que celles des projets des autres modes de transport.

In conclusion, Sir, I would like to go back one week, when the Nobel Committee decided to award a brave Kenyan environmentalist this year's Nobel Peace Prize.
En conclusion, Monsieur le Président, je souhaiterais revenir une semaine en arrière, lorsque le Comité du prix Nobel a décidé d'attribuer le prix Nobel de la Paix de cette année à une brave environnementaliste kényane.

COSAPERE conducted an awareness-raising campaign in the informal sector with the aim of inculcating an environmentalist culture among the public at large.
Au cours de cette année, le Collectif a mené une campagne de sensibilisation dans le secteur informel dans le but d'inculquer une culture environnementaliste aux populations de base.

Non-governmental organizations, environmentalists, scientists, lawyers and physicians have joined in making a call for removing the hair-trigger alert of nuclear forces.
Des organisations non gouvernementales, des environnementalistes, des scientifiques, des juristes et des physiciens se sont ralliés à cette déclaration en appelant à la suppression de l'état d'alerte instantanée des forces nucléaires.

A directory of women environmentalists was successfully developed on the UNEP website to give public recognition to their role in sound environmental management and regeneration (http://www.unep.org/women_env).
Un annuaire des femmes environnementalistes a été affiché avec succès sur le site web du PNUE afin de reconnaître publiquement leur rôle dans la gestion écologiquement rationnelle et la régénération de l'environnement (http://www.unep.org/women_env).

Armenian environmentalists were concerned with industrial pollution and its implications for the country's air and water and the people's health.
Les environnementalistes arméniens se sont préoccupés de la pollution industrielle et de ses conséquences sur la qualité de l'air et de l'eau du pays et sur la santé de la population.

The organization comprises of noted environmentalists, academics, area specialists, media persons, human rights defenders, social and cultural activists as its members.
L'organisation compte parmi ses membres des environnementalistes, des académiciens, des spécialistes régionaux, du personnel des médias, des défenseurs des droits de l'homme et des militants sociaux et culturels connus.

Environmentalist and former Secretary of the Environment of Mexico
Environnementaliste et ancienne Secrétaire d'État à l'environnement du Mexique

He seems to like young environmentalists.
Il ne parlera pas à la police. Il a l'air d'apprécier les jeunes environnementalistes.

We're giving the environmentalists the music and the industry the action.
On donne aux environnementalistes la musique, et à l'industrie, l'action.

You know that I'm an environmentalist!
Tu sais que je suis environnementaliste!

Three environmentalists died in the polar ice cap.
Trois environnementalistes sont morts sur la calotte polaire. Tu penses qu'elle les a aussi tués ?

He's an environmentalist. Like...
Il est environnementaliste...

...he is a committed environmentalist, who...
... il est un environnementaliste convaincu qui ...

It's a classic case of business interests versus the environmentalists'.
C'est un cas typique entre des intérêts commerciaux et les environnementalistes.

And yet many environmentalists are for them, are they not?
Et même plusieurs environnementalistes les supportent, n'est-ce pas ?

You want me to vote on the environmentalists' side?
Vous voulez que je vote du côté des environnementalistes ?

She's having a breakfast confab with the environmentalists.
Elle a un déjeuner avec un environnementaliste.