Translation for "environmental toxins" to french

Environmental toxins

• toxines environnementales

Translation examples

toxines environnementales

In all objectives, there are issues that are clearly gender-related, ranging from structural impediments to women's influence in politics and business, to differing sensitivity to environmental toxins.
Pour tous les objectifs, on relève des questions qui sont manifestement sexospécifiques, allant des obstacles structurels à l'influence des femmes en politique et en affaires aux différences de sensibilité aux toxines environnementales.

Extractive industries, production and waste are often physically located in economically deprived areas where release of environmental toxins in air, land and water undermine women's health, well-being and human rights.
Les industries extractives, la production et les déchets se trouvent souvent situés dans des zones économiquement défavorisées où l'émission de toxines environnementales dans l'air, le sol et l'eau porte préjudice à la santé des femmes, à leur bien-être et à leurs droits fondamentaux.

All these environmental toxins and toxins from the feed that they're being fed accumulate in their tissues and are released into the mother and unfortunately, to the child when you eat these products when you're pregnant.
Toutes ces toxines environnementales et venant de la nourriture donnée aux animaux s'accumule dans leurs tissus et sont relâchées dans le corps de la mère et malheureusement de l'enfant, quand vous mangez ces produits en étant enceinte.

It's probably filled with environmental toxins... mold, lead in the paint.
c'est probablement rempli de toxines environnementales moisissure, plomb dans la peinture.

It's been suggested that there are some kind of environmental toxins on this island, and it may be possible that Liam's been affected.
Il pourrait y avoir des toxines environnementales sur cette île, et il est possible que Liam ait été affecté.

We could still check for environmental toxins.
Pensons aux toxines environnementales.

Anorexia, body-image bullshit, microbial toxins, bacterial toxins, environmental toxins!
Anorexie, conneries d'image corporelle, toxines microbiennes, toxines bactériennes, toxines environnementales !

You could have been exposed to environmental toxins.
Vous auriez pu être exposée à des toxines environnementales.

Environmental toxins are exceeding safety protocol levels.
Les toxines environnementales excèdent les protocoles de sécurité.

I didn't find any environmental toxins that could cause heart attacks in children.
Je n'ai trouvé aucune toxine environnementale qui pourrait causer des crises cardiaques chez les enfants.

I thought it was going to be good news if they found an environmental toxin inside him.
La bonne nouvelle c'était de trouver une toxine environnementale.

Professor Stoddart hired me to look at the effects of pollution and environmental toxins in apex predators.
Le Pr Stoddart m'a engagé pour que j'examine les effets de la pollution et des toxines environnementales sur les superprédateurs.