Translation for "environmental tax" to french

Environmental tax

• taxe environnementale

Translation examples

taxe environnementale

Environmental taxes still play a subordinate role in comparison to other taxes.
Les taxes environnementales ne jouent encore qu'un rôle secondaire par rapport aux autres taxes.

There is also an environmental tax on visitors.
Les visiteurs doivent aussi acquitter une taxe environnementale.

No environmental taxes are directly related to air quality.
Aucune taxe environnementale n'est directement liée à la qualité de l'air.

A growing range of environmental taxes and charges has been integrated into fiscal systems in developed and developing countries.
Les systèmes fiscaux des pays développés et des pays en développement ont vu l'intégration d'un éventail plus large de taxes environnementales.

Canada has no federal environmental taxes related to the level of pollutant emitted.
Il n'y a pas au niveau fédéral de taxe environnementale liée au niveau des émissions de polluants.

However, the results of such studies suggest that environmental taxes tend to be regressive (particularly in the case of a tax on energy) and that both environmental taxes and trading programmes can lead to substantial wealth transfers.
Cependant, les résultats des études menées donnent à penser que les taxes environnementales sont généralement régressives (en particulier dans le cas d'une taxe sur l'énergie) et que les taxes environnementales comme les programmes d'échange des droits d'émission peuvent conduire à des transferts de richesse importants.

17. Discussion on both the environment industry and on environmental taxes has now been brought to a close and outcome papers are being prepared.
Les débats sur l'industrie de l'environnement et sur les taxes environnementales se sont clos et des documents de synthèse sont en cours d'établissement.

Receipts from the environmental tax (question 55) are used for environmental action and environmental bodies.
Les recettes tirées de la taxe environnementale (voir la réponse à la question 55) sont affectées aux mesures de protection de l'environnement et réparties entre les organes chargés de cette question.