Translation for "environment tax" to french

Environment tax

• taxe environnementale
• taxe sur l'environnement

Translation examples

taxe environnementale

National taxes include: (i) taxes of port of entry; (ii) annual taxes for road vehicles; (iii) environment tax; (iv) tax of mineral rents; (v) tax of acts and stamps; (vi) tax for registration of gambling games, national lotteries, sport lotteries, etc.; (vii) tax on fishing.
Les impôts nationaux sont les suivants: i) taxes d'entrée dans le pays; ii) impôts annuels sur les véhicules routiers; iii) taxe environnementale; iv) redevances minières; v) droits de timbre et d'enregistrement des actes; vi) droits d'enregistrement des jeux de hasard, loteries nationales, loteries sportives, etc.; vii) droits de pêche.

46. In addition, there is often a confusion of purpose for pollution and other environment taxes.
46. En outre, une certaine confusion règne quant à l'objectif des redevances pour pollution et autres taxes environnementales.

117. Many administrative difficulties will not have to be dealt with if indirect environment taxes are introduced because such taxes will be calculated on the basis of market prices of productive inputs or finished products.
117. Nombre de ces difficultés administratives seraient évitées si l'on introduisait des taxes environnementales indirectes, dont le montant serait calculé en fonction des prix des intrants ou des produits finis sur le marché.

116. Moreover, in the case of Pigouvian taxes the incentive to effectively administer efficient environment taxes will be reduced if revenue per unit of administrative outlays is low.
116. De surcroît, dans le cas des taxes de Pigou, on est moins enclin à gérer effectivement une taxe environnementale efficace si les recettes sont faibles par rapport aux dépenses administratives encourues.