Translation for "environmental scientist" to french

Environmental scientist

• spécialiste de l'environnement
• scientifique de l'environnement

Translation examples

spécialiste de l'environnement

It has been prepared by Mr. Ray Pilcher, Chairman of the Task Force on the Economic Benefits of Improving Mine Safety Through Extraction and Use of Coal Mine Methane, Ms. Charlee Bergamo, Environmental Scientist at Raven Ridge Resources, and Ms. Pamela Franklin, US Environmental Protection Agency.
Il a été élaboré par M. Ray Pilcher, Président de l'Équipe spéciale des avantages économiques découlant de l'amélioration de la sécurité dans les mines de charbon grâce à l'extraction et à l'exploitation du méthane de ces mines, Mme Charlee Bergamo, spécialiste de l'environnement au Raven Ridge Resources, et Mme Pamela Franklin, de l'EPA.

They suggested that the Authority could act to catalyse interaction between environmental scientists and mining engineers, produce scientific and technical handbooks and provide technical assistance to develop and conduct environmental studies.
Ils ont estimé que l'Autorité pourrait faciliter les relations entre les spécialistes de l'environnement et les ingénieurs miniers et qu'elle pourrait publier des manuels scientifiques et techniques et fournir une assistance technique qui aiderait à organiser et à réaliser les études sur l'environnement.

A training course on disaster risk reduction, organized as part of an environmental leadership programme for young people from African countries, was organized in Shanghai, China, from 18 to 30 May 2008, with the objective of providing specialized leadership training to build the capacity of young environmental scientists from developing countries in selected environmental fields.
Un cours de formation sur la réduction des risques de catastrophe a été organisé à Shanghai (Chine), du 18 au 30 mai 2008, dans le contexte du programme de formation de cadres dans le domaine de l'environnement, destiné aux jeunes issus de pays africains; ce cours de formation avait pour objectif d'apporter une formation spécialisée en matière d'encadrement, afin de renforcer les capacités de jeunes scientifiques spécialistes de l'environnement et issus de pays en développement, dans certains domaines relatifs à l'environnement.

62. Environmental scientist and systems analyst Donella Meadows has explained that the most effective leverage point for changing a system is to change its paradigm, that is to say, the shared ideas or basic assumptions around which the system functions.
La spécialiste de l'environnement et de l'analyse des systèmes Donella Meadows montre que le moyen le plus efficace de modifier un système est d'en changer le paradigme, c'est-à-dire les idées et hypothèses généralement admises sur lesquelles il repose.

The report was also presented at an international gathering of environmental scientists at the conference entitled Planet under Pressure, which was held in London from 26 to 29 March.
Le Rapport a également été présenté lors d'une réunion internationale de scientifiques spécialistes de l'environnement à la Conférence << Planet Under Pressure >>, qui s'est tenue à Londres du 26 au 29 mars.

The project had trained environmental scientists from those countries in the analysis and mapping of land use and land cover changes that had occurred across the region in the past 40 years.
Dans le cadre du projet, des spécialistes de l'environnement de ces pays avaient suivi une formation pour analyser et cartographier l'évolution de l'occupation des sols et de la couverture terrestre dans la région au cours des 40 dernières années.

12. For too long, economists, social activists and environmental scientists have simply talked past each other -- almost speaking different languages, or at least different dialects.
Pendant trop longtemps, les économistes, les défenseurs des droits sociaux et les spécialistes de l'environnement se sont livrés à un dialogue de sourds.