Translation for "environment conservation" to french

Environment conservation

• conservation de l'environnement
• conservation environnement

Translation examples

conservation de l'environnement

He introduced GRPE-61-13 presenting the position of the International Petroleum Industry Environment Conservation Association (IPIECA).
Il a présenté le document GRPE-61-13, dans lequel est définie la position de l'Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement (IPIECA).

(b) The business plan of the Pamilacan Island Dolphin and Whale Watching Organization includes environment contribution fees for every trip to dolphin and whale playgrounds as well as the integration of past hunters in the wildlife protection and environment conservation.
b) Le plan de travail de l'Organisation pour l'observation des dauphins et des baleines dans l'île de Pamilacan prévoit le versement d'une redevance en faveur de l'environnement pour chaque voyage effectué dans la zone d'observation des dauphins et des baleines ainsi qu'une participation des anciens chasseurs à la protection de la faune et de la flore sauvages et à la conservation de l'environnement.

The Government of Niger implemented an environment conservation scheme that decentralized responsibility to local volunteer groups and in the process built local capacity to develop sustainable income-generating projects in areas threatened by progressive desertification.
Le Gouvernement nigérien a mis en œuvre un programme de conservation de l'environnement qui a décentralisé les responsabilités à des groupes de volontaires locaux, mettant ainsi en place une capacité locale d'élaborer des projets durables générateurs de revenus dans des régions menacées par l'avancée de la désertification.

Without operational and effective economic plans for the implementation of, and the relevant special procedures for, the environment conservation programme, the prospects of success for our efforts will be meagre indeed.
En l'absence de plans économiques opérationnels et efficaces et de procédures particulières pertinentes pour l'exécution de programmes de conservation de l'environnement, les perspectives de succès seront alors bien faibles.

YDF works towards achieving its mission by addressing the following objectives: (i) To establish a sustainable funding mechanism within Bhutan so that youth development and empowerment activities can be undertaken now and in the future; (ii) To help sustain various youth programmes through the formal school curriculum and extracurricular activities in areas such as environment conservation, health and hygiene, reproductive health, agriculture and sports; (iii) To be a national funding partner to international donors providing assistance for youth development activities, targeting all segments of the youth population.
Pour accomplir sa mission, le Fonds s'emploie à réaliser les objectifs suivants : i) Établir un mécanisme de financement durable au Bhoutan, afin que les activités de développement et d'autonomisation des jeunes puissent être menées maintenant et à l'avenir; ii) Soutenir divers programmes pour les jeunes par le biais des programmes d'études et des activités extrascolaires dans les domaines tels que la conservation de l'environnement, la santé et l'hygiène, la santé génésique, les sports et l'agriculture; iii) Être un partenaire financier des donateurs internationaux en finançant des activités de développement des jeunes ciblant toutes les couches de la population des jeunes.

1434. Application of Aboriginal and Torres Strait Islander scientific knowledge is occurring through the incorporation of Aboriginal and Torres Strait Islander techniques into environment conservation practice in Northern Territory national parks.
1434. On a désormais recours aux connaissances scientifiques aborigènes en intégrant par exemple les techniques aborigènes de la conservation de l'environnement dans les pratiques suivies à cet égard dans les parcs nationaux du Territoire du Nord.

One of the many initiatives taken by my country on the basis on the royal directives of His Majesty the Sultan is the formulation of a national environment conservation strategy, which has been endorsed and approved by the Government and is designed to keep us up to date with development plans and to incorporate environmental considerations at all planning stages.
Une des nombreuses initiatives prises par mon pays sur la base des directives royales de S. M. le Sultan est la formulation d'une stratégie nationale de conservation de l'environnement, qui a été approuvée par le Gouvernement et est conçue pour nous maintenir informés des plans de développement et incorporer des considérations environnementales à tous les stades de planification.