Translation for "enumerations" to french

Enumerations

noun

• énumération
• dénombrement
• liste

Translation examples

énumération noun

Short enumeration of dangers:
Courte énumération des dangers :

2. The enumeration of offences
2. Énumération des crimes

A. Individual enumeration
A. Enumération individuelle

Individual enumeration
Énumération individuelle;

c/ Enumeration of the entire country.
c Énumération pour l'ensemble du pays.

Enumeration and identifying details:
Enumération et caractères distinctifs :

It's got no flow control, it's clogged with conditional enumerations, and you scatter hash tables around like birdseed.
il n'y a aucun contrôle de débit, c'est encombré d'énumérations sans intérêt, et tu disperses des tables de hachage comme des graines pour les oiseaux.

Anyway, I have a seminar on Thursday on the adaptive enumeration of implicit surfaces, and I should probably go over my notes.
En plus, j'ai ce séminaire Jeudi à préparer, sur les énumérations adaptatives pour les surfaces implicites, et je devrais revérifier mes notes.

It's an encryption scanner used for network enumeration.
C'est un scanner de cryptage pour une énumération en réseau.

All right. So I ran some port scans and some enumeration tests.
J'ai lancé un balaye de ports et comparé des énumérations.

dénombrement noun

Were enumerated in a private household(persons enumerated in Communal Establishments are not included);
Ont été dénombrées dans un ménage privé (non compris les personnes dénombrées dans des établissements d'hébergement collectif);

Were enumerated at home;
Ont été dénombrées à leur domicile;

The `enumerated population' is composed of those persons who have actually been enumerated.
La "population dénombrée" comprend les personnes qui ont effectivement été dénombrées.

No Were pre-enumeration checks of the Enumeration Areas carried out by field staff?
Le personnel sur le terrain a-t-il procédé à des vérifications des zones de dénombrement préalablement au dénombrement?

With enumerating all the spies in the Company?
A dénombrer tous les mouchards de la Compagnie?

liste noun

These are enumerated in part C below.
On trouvera une liste de ces questions dans la partie C ci-dessous.

Those of significance will now be enumerated, stating the time of ratification or signature.
On trouvera ciaprès la liste des instruments pertinents, avec l'indication de la date de ratification et de signature:

An enumeration could make the text more user-friendly.
L'addition d'une liste énumérative rendrait le texte plus facile à utiliser.

The enumeration of discrimination motives referred to in the law is not restrictive but merely illustrative.
La liste des motifs de discrimination figurant dans la loi n'est pas exhaustive mais seulement indicative.

If portions of deleted paragraph 52 were going to be incorporated in paragraph 53, including an enumeration of extreme acts, then that enumeration should include propaganda for war.
Si des parties du paragraphe 52 supprimé doivent être incorporées dans le paragraphe 53, y compris une liste d'actes d'une extrême gravité, la propagande en faveur de la guerre doit figurer sur cette liste.

This enumeration is indicative rather than comprehensive.
Elles sont citées à titre indicatif, et la liste n'est pas exhaustive.

It agreed with the list of crimes enumerated in subparagraphs (a) to (j).
Elle approuve la liste des crimes énumérés dans les alinéas a) à j).

FCC Enumeration of conduct to be considered misuse of market power
5. Dresser une liste des comportements qui doivent être considérés comme des abus de position dominante

The measures envisaged are enumerated in paragraph 2 of the report.
La liste des mesures envisagées figure au paragraphe 2 du rapport.

I have a list too long to enumerate.
J'ai une liste trop longue à énumérer.

Look, we just need to enumerate ways Colosseum lied to you.
Nous devons faire la liste des mensonges de Colosseum.